Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
Heden vijf November.
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Jacob Cornelis van der Boom van beroep
ranspreker oud negen en veertig jaren, wonende
alhier en Jacobus Lang
van beroep aanspreker oud acht en zestig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat of
vier dezer
des 4 voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Henriella Adriana Verschuur
, wonende alhier
zonder beroep
oud vier en tachtig jaren, geboren te Den
Helder, weduwe eerst van Harmen Gorter
daarna van Bernard Jean Jacoues Magnin
dochter van Pierre Verschuur en Hendrica
Adriana Ruijan beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J CvdBoom
Eranver
T Vong
No. 6038
Heden vijf November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Jacobus van de en van beroep
hanspreker oud twee en veertig jaren, wonende
te Diemen en Nicolaas van der
Moolen van beroep aanspreker oud negen en vijftig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
drie dezer,
des na middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis Martinus Scheerboom
van beroep ambtenaar, wonende alhier,
oud negen en veertig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Maria Anna Haug
zoon van Johannes Scheerboom, zonder beroep, wonende
alhier en Sophia Johanna de Weerd, overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. I. d. Ven
Bander
Vv/d Moolen
No. 6034
Heden vijf November
negentienhonderd éen en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Bernard Heilman van beroep
aanspreker oud acht en vijftig jaren, wonende
alhier en Jan van Gel
van beroep aanspreker oud een en veertig Jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
drie dezer
des na muiddags ten half negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Jai
10
van beroep koopman, wonende te Rotterdam
oud een en dertig jaren, geboren te
Canton, in Chind, echtgenoot van Cornelia
Eoldervaart, zoon van zie Foo en Iu
Sie, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B. Heilman
Eriawer
Jan 8 Pil
No 6041
Heden vijf November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Joanmes Petrus Tendavingh van beroep
hanspreker oud acht en zestig jaren, wonende
alhier en Jacobus Vang
van beroep aanspreker oud acht en zestig jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier
—
heden
den Koop middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
silhelm Richard
van beroep werkmeester, wonende alhier
oud zes en vijftig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Areke van der Sloot weduw.
naar van Maria Helena Francisca Beumer
zoon van Dirk Gichard en Johanna Frederika
Elisabeth Bietveld beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
mndevinge
Enauer
J Vang
No 6036
Heden vijf November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Jacobus van de Een van beroep
aanspreker oud twee en veertig jaren, wonende
te Duemen en Nicolaas van der
Moolen van beroep aanspreker oud negen en vijftig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
vier dezer
des na middags ten zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden
van beroop Jysbert Teakker
Veltaae oud zes en vyftig jaren, sehoren Ae
Dwerkman, wonende alhier
Breukelen St. Pieters, eechtgenoot van
Martijntje de Graaf, zoon van Jan Bakker
en Marretje de Chuter, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. v.d. Ven
Bouver
N v/d Moolen
Heden vif November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Joannes Petrus Tendavingh van beroep
aanspreker oud drie en veertig jaren, wonende
alhier en Jan Hettelingh
van beroep aansprekeer oud vier en zeventig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
vier dezer
des ovoor-middags ten half twee urein de gemeente Amsterdam is overleden
Elisabeth Maria Hebbenaarehier
, wonen
—
zonder beroep
oud zes en zestig jaren geboren alhier
echtgenoote van Abraham Kroese dochter
van George rouis Hebbenaar en Petronella
Alberdina Gaffel, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkoustig/de wet is voorgelezen.
J. C. Een dovneheen
J. Hettelijk
Erauven
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Jacob Cornelis van der Boom van beroep
ranspreker oud negen en veertig jaren, wonende
alhier en Jacobus Lang
van beroep aanspreker oud acht en zestig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat of
vier dezer
des 4 voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Henriella Adriana Verschuur
, wonende alhier
zonder beroep
oud vier en tachtig jaren, geboren te Den
Helder, weduwe eerst van Harmen Gorter
daarna van Bernard Jean Jacoues Magnin
dochter van Pierre Verschuur en Hendrica
Adriana Ruijan beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J CvdBoom
Eranver
T Vong
No. 6038
Heden vijf November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Jacobus van de en van beroep
hanspreker oud twee en veertig jaren, wonende
te Diemen en Nicolaas van der
Moolen van beroep aanspreker oud negen en vijftig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
drie dezer,
des na middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis Martinus Scheerboom
van beroep ambtenaar, wonende alhier,
oud negen en veertig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Maria Anna Haug
zoon van Johannes Scheerboom, zonder beroep, wonende
alhier en Sophia Johanna de Weerd, overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. I. d. Ven
Bander
Vv/d Moolen
No. 6034
Heden vijf November
negentienhonderd éen en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Bernard Heilman van beroep
aanspreker oud acht en vijftig jaren, wonende
alhier en Jan van Gel
van beroep aanspreker oud een en veertig Jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
drie dezer
des na muiddags ten half negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Jai
10
van beroep koopman, wonende te Rotterdam
oud een en dertig jaren, geboren te
Canton, in Chind, echtgenoot van Cornelia
Eoldervaart, zoon van zie Foo en Iu
Sie, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B. Heilman
Eriawer
Jan 8 Pil
No 6041
Heden vijf November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Joanmes Petrus Tendavingh van beroep
hanspreker oud acht en zestig jaren, wonende
alhier en Jacobus Vang
van beroep aanspreker oud acht en zestig jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier
—
heden
den Koop middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
silhelm Richard
van beroep werkmeester, wonende alhier
oud zes en vijftig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Areke van der Sloot weduw.
naar van Maria Helena Francisca Beumer
zoon van Dirk Gichard en Johanna Frederika
Elisabeth Bietveld beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
mndevinge
Enauer
J Vang
No 6036
Heden vijf November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Jacobus van de Een van beroep
aanspreker oud twee en veertig jaren, wonende
te Duemen en Nicolaas van der
Moolen van beroep aanspreker oud negen en vijftig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
vier dezer
des na middags ten zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden
van beroop Jysbert Teakker
Veltaae oud zes en vyftig jaren, sehoren Ae
Dwerkman, wonende alhier
Breukelen St. Pieters, eechtgenoot van
Martijntje de Graaf, zoon van Jan Bakker
en Marretje de Chuter, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. v.d. Ven
Bouver
N v/d Moolen
Heden vif November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Joannes Petrus Tendavingh van beroep
aanspreker oud drie en veertig jaren, wonende
alhier en Jan Hettelingh
van beroep aansprekeer oud vier en zeventig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
vier dezer
des ovoor-middags ten half twee urein de gemeente Amsterdam is overleden
Elisabeth Maria Hebbenaarehier
, wonen
—
zonder beroep
oud zes en zestig jaren geboren alhier
echtgenoote van Abraham Kroese dochter
van George rouis Hebbenaar en Petronella
Alberdina Gaffel, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkoustig/de wet is voorgelezen.
J. C. Een dovneheen
J. Hettelijk
Erauven
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 4361, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.