archive access 5009, inventory number 4361, page 10
Use text coordinates
Transcription
Heden Zes November negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Wilhelmus Josephus Lanko van beroep aanspreker oud vijf en vijftig jaren, wonende alhier en Johannes Neuhaus van beroep aanspreker oud zeven en vijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op t dezer. des vvoor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Petronella Meering, wonende alhier — zonder beroep oud zeventig jaren gezoren te Maurik, echtgenoote van Willem Kammers dochter van Lavid Meering en Rijtje Thiezen, beiden overleden. Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. J. Danks namver 1 Neutuans. No. 6002 Heden Zes November negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Jacobus van de ten van beroep aanspreker oud twee en veertig jaren, wonende te Diemen en Adriaan schadee van beroep aanspreker oud zeven en twintig jaren wonende, alhier, die verklaarden, dat op vijf dezer des, na middags ten dalf een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Hermina Breg zonder beroep, wonende alhier. oud zestig jaren geboren alhier, echtgenoote van Klaas Roosendaal dochter van Pieter Breg en Kornelia Hoekma, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. vd. Ven Brauver A. Schaden No. 6058 Heden Zes November negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Christiaan Jacob Belser van beroep aanspreker oud vier en twintig jaren, wonende alhier en Gysbert Toorenburgh van beroep aanspreker oud een en zeventig jaren wonende alhier. — die verklaarden, dat op vier dezer, des nag middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gerhard Prnsppers, wonende alhier zoder beroer oud drie en zeventig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Senna Maria Deekret weduwnaar van Maria Catharna Carstens zoon van Jan Christiaan Knoppers en Anna Maria Gotzen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Chr: JBilsen Vrouwer G. Jootenburgh No. 6064 Heden Zes November negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Trins van beroep zonder oud zeven en zestig jaren, wonende alhier en Jacobus Mak van beroep zonder oud negen en zestig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op vier dezer, des nna middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Margarelha van Llingerlandt zonder beroep, wonende Valhier oud tachtig jaren, geboren alhier dochter van Georgius Josephus van Slingerlandt en Johanna Margaretha Winkelman, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. Pns Giauer a Ma No. 6060 Heden Zes November negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendrik Jacobus van Driessel van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier en Barend Toorenburg van beroep aanspreker oud negen en zeventig jaren wonende alhier, de verklaarden, dat op vijf dezer des Voormiddags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christine Jacqueline Leilhuijser zonder beroep, wonende alhier oud twee en zeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Petrus Wilhelmus Grebe dochter van Johan Frederik Reithuijser en Christina Maria Elisabeth Hoddes, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HJdriesselJr Grouwers B. Tooemburg weduwe Renvoor en de door- haling van een geschre- venwoord goedgekeurd. H. Spaar J Jans Guuer 6. Heden Teven November negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hermanus Spaan van beroep aanspreker oud vif en vijftig jaren, wonende alhier en Jacobus tang van beroep aanspreker oud acht en zestig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op - zes dezer des voor middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maglalena EElisabeth Nollkamper zonder Beroep wonende alhier oud een en zeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Willem Johannes Jansen weduwnaar van Hendrik Phiilippus Philipoom dochter van August Gottlieb. Nollkamper en Maria Louisa schulz beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Spaar J brng Erauver
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4361, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!