Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 3644
Heden zeven Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Meijer Degen, vader van den overledene van beroep
bootwerker oud acht en dertig jaren, wonende
alhier en Isidooi- Degen, oom
van de overleden van beroep kleermaker oud twee en twintig jaren
wonende alhier die verklaarden dat of
zeven dezer
des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Dierz
zonder veroep C Legen, wonende alhier
oud vijf jaren, geboren alhier, dochter
van Meijer Degen, bootwerker en Roosje
stempel, zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ab Degen
Ereuwer
Degen
No. 3650
Heden zeven Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Willem Schonagen van beroep
aanspreker oud acht en dertig jaren, wonende
en Willem Polman Tuin
alhier van beroep aanspreker oud zes en twintig jaren
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
vyf dezer
des voor middags ten Atien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Jan Jacob Le Maitre
wonende alhier
—
zoyder oeet oud negen en tachtig jaren, geboren te Utrecht
weduwnaar van Josina Johanna Hartwich
zoon van Nicolaas Willem Le Maitre en
Elisabeth Kastrop, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de'wet is voorgelezen
HShonoge
Grouwer
W. Polman Tuin
No. 3646
Heden zeven Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Cornelis Petrus van Opstal-
van beroep
aanspreker oud zestig jaren, wonende
alhier en Johannes Ingwversen-
van beroep aanspreker oud vier en vyftig jaren,
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
E
zes dezer
des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Hermina Maria Douwes
zonder beroep, echtgenoote van Abertus voornde Antonius
Willemsen on werkman, beiden zehor wonende alhier
is bevallen van een kind, dat zij als levenloos
aangeven. Goedgekeurd de doorhaling van vijf
gedrukte woorden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
E. P. v. Ofstal
Niewer
J: Mqueersen Elige
No. 3652
Heden acht Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Fredrik Anthonij de Zwaan van beroep
aanpreker oud zevenen vijftig jaren, wonende
alhier on Fredrik Anthony de Zu aan
van beroep aampreker oud twee en dertig jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
Geven dezer
des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Aaltje Mulders,—
van beroep dienstbode, wonende alhier
oud een en twintig jaren, geboren te Dordrecht
dochter van Frans Mulders, overleden
en Willemtien Hendriks, zonder beroep,
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B. D Kwoaan
ter.
A de ZwaaJ
Heden Zeven Juli
V negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Willem Schonagen
aanspreker oud acht en dertig jaren, wonende
en Willem solmvan Tuin
alhier van beroep aanspreker oud zes en twintig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
Zes dezer
des v voormiddags ten zeven- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Peter Johannes Termonler
van beroep kleermaker, wonende alhier
oud een en zestig jaren geboren alhier, echt-
genoot van Johanna Maria Fortuijn
dochter van Johannes Termohlen en Maria
van Wijk, beiden overleden.
Waarvan akte, walke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
i/h Schonog
Eiauver
W. Polmantuin.
Heden acht Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Willem Lust.
van beroep
aanpreker oud veertig jaren, wonende
te Oostzaan en Johannes Ingeveisen
—van beroep aampieker oud vier en viftig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat of
zeven dezer
—
des na middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Willem itslager,
van beroep vischer, wonende alhier
— oud twee en zeventig jaren, geboren te Oostzaan
weduwnaar eerst van Grietje Vennik, daarna
Ian Anna de Smit, zoon Jan Dirk Uit
slager en Aagtje Booker, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W. Lust
Jen
J: Wgwversen Ege
Heden zeven Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Meijer Degen, vader van den overledene van beroep
bootwerker oud acht en dertig jaren, wonende
alhier en Isidooi- Degen, oom
van de overleden van beroep kleermaker oud twee en twintig jaren
wonende alhier die verklaarden dat of
zeven dezer
des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Dierz
zonder veroep C Legen, wonende alhier
oud vijf jaren, geboren alhier, dochter
van Meijer Degen, bootwerker en Roosje
stempel, zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ab Degen
Ereuwer
Degen
No. 3650
Heden zeven Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Willem Schonagen van beroep
aanspreker oud acht en dertig jaren, wonende
en Willem Polman Tuin
alhier van beroep aanspreker oud zes en twintig jaren
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
vyf dezer
des voor middags ten Atien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Jan Jacob Le Maitre
wonende alhier
—
zoyder oeet oud negen en tachtig jaren, geboren te Utrecht
weduwnaar van Josina Johanna Hartwich
zoon van Nicolaas Willem Le Maitre en
Elisabeth Kastrop, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de'wet is voorgelezen
HShonoge
Grouwer
W. Polman Tuin
No. 3646
Heden zeven Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Cornelis Petrus van Opstal-
van beroep
aanspreker oud zestig jaren, wonende
alhier en Johannes Ingwversen-
van beroep aanspreker oud vier en vyftig jaren,
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
E
zes dezer
des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Hermina Maria Douwes
zonder beroep, echtgenoote van Abertus voornde Antonius
Willemsen on werkman, beiden zehor wonende alhier
is bevallen van een kind, dat zij als levenloos
aangeven. Goedgekeurd de doorhaling van vijf
gedrukte woorden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
E. P. v. Ofstal
Niewer
J: Mqueersen Elige
No. 3652
Heden acht Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Fredrik Anthonij de Zwaan van beroep
aanpreker oud zevenen vijftig jaren, wonende
alhier on Fredrik Anthony de Zu aan
van beroep aampreker oud twee en dertig jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
Geven dezer
des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Aaltje Mulders,—
van beroep dienstbode, wonende alhier
oud een en twintig jaren, geboren te Dordrecht
dochter van Frans Mulders, overleden
en Willemtien Hendriks, zonder beroep,
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B. D Kwoaan
ter.
A de ZwaaJ
Heden Zeven Juli
V negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Willem Schonagen
aanspreker oud acht en dertig jaren, wonende
en Willem solmvan Tuin
alhier van beroep aanspreker oud zes en twintig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
Zes dezer
des v voormiddags ten zeven- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Peter Johannes Termonler
van beroep kleermaker, wonende alhier
oud een en zestig jaren geboren alhier, echt-
genoot van Johanna Maria Fortuijn
dochter van Johannes Termohlen en Maria
van Wijk, beiden overleden.
Waarvan akte, walke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
i/h Schonog
Eiauver
W. Polmantuin.
Heden acht Juli
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Willem Lust.
van beroep
aanpreker oud veertig jaren, wonende
te Oostzaan en Johannes Ingeveisen
—van beroep aampieker oud vier en viftig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat of
zeven dezer
—
des na middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Willem itslager,
van beroep vischer, wonende alhier
— oud twee en zeventig jaren, geboren te Oostzaan
weduwnaar eerst van Grietje Vennik, daarna
Ian Anna de Smit, zoon Jan Dirk Uit
slager en Aagtje Booker, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W. Lust
Jen
J: Wgwversen Ege
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4278, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 8
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.