archive access 5009, inventory number 4185, page 9
Use text coordinates
Transcription
N 3656 56 Heden elf Mei- negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Johan Jacob Hoeber van beroep zonder oud zeventig jaren, wonende alhier en Lijkle Buwalda van beroep zonder oud zeventig Jaren wonende alhier de verklaarden, dat op den tienden dezer des no mddags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden, Johannes Pihren zonder beroep, wonende alhier oud een en zeventig jaren, geboren te Hilver„ sum, van echt gescheiden echtgenoot van Remtje Mensink daarna van echt gescheiden echtgenoot van Geesje Elfrink zoon van Johann Fuhren en Cornelia Roebers, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJ Hoeber MrobKukhss IJuaalda No. 3662 2 Heden twaalf Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernardus Antonius Zeegerman van beroep aanspreker oud een en veertig jaren, wonende alhier en Johannes Ingwversen van beroep aanspreker oud achten veertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer— des na uiddags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden bevonden. Willem Julius de Mol van beroep heier, wonende alhier oud negentien jaren, geboren te Breukelen Vijenrode zoon van Willem Julius de Mol heier, en Cornelia Hubert, zonder beroep,- leiden wonende alhier, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. BAt Zeegerman GMerod Kukhef Nngenewveelkigen N 3658 0 Heden elf Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Dourens Hendrik Zabel van beroep aanspreker oud vierendertig jaren, wonende alhier en Willem Frederik Willems van beroep aanspreker oud een en zeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den tienden dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrika Maria Houtkamp zonder deroep, wonende alhier oud zeven en twintig jaren geboren alhier, echt„ genoote van Arend Cornelis de Vos, doch„ ter van Hendrik Houtkamp en Seijtje. Maria van Veen, beiden overleden.- Vaarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 4 H: Label Guilod Kerkhof. WF: Willems No. 3664 4 Heden Twaalf Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Schonagen van beroep aanspreker oud vieren vijftig jaren, wonende alhier en Francisius Beeren, dank van beroep aanspreker oud vier en zeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Elisabeth Starreveld zonder beroep wonende alhier — oud vier jaren geboren alhier, doch, ter van Hendrik Pieter Starreveld, timmer man, en Maria Elisabeth Mulder, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen W. Dihonagen Guerod Kerkass. P Beeuwelk N 3660 50 Heden twaalf Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernardus Antonius Zeegerman van beroep aanspreker oud een en veertig jaren, wonende alhier en Johannes Ingwversen van beroep aanspreker oud achtenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den tienden dezer des na middags ten deven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Louisa Couwenberg- zonder beroep, wonende alhier oud elf jaren, geboren alhier, doch ter van Hubertus Levinus Couwenberg, werkman en Louisa den Hooglander zon„ der beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B.A. Kiegerman Gelet Koths J: Nquurten Eltjes No 3666 Heden twaalf Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bartholomeus Wynbrans van beroep zonder oud vier en zeventig Jaren, wonende alhier en Nicolaas Stronk van beroep zonder oud achten zestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dina Vermans— zonder beroep, wonende alhier - oud twee en negentig jaren geboren te Leeuwarden, weduwe van Daniel van Brederoode, doch„ ter van Jacobus Vermans, en Maria Wiersma beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. BMijnbrung Gurns Kukkes N Stronk
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4185, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1920, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!