archive access 5009, inventory number 4185, page 12
Use text coordinates
Transcription
N. 3691 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Rijkers van beroep beambte oud vijfen vijftig jaren, wonende alhier en Casper de Buyzer van beroep rechercheur van palitie oud zesenveertig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Anthonie Harmsen van beroep horlogemaker, wonende alhier oud vijfenzestig jaren, geboren te Utrecht van echt gescheiden echtgenoot van Jacoba Gordinou de Gouberville, zoon van Volkers Johannes Anthonie Harmsen, en Hendrica Johanna Groothuijsen, beiden overleden.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W Rijkers JuEvdKukho C de Sruijren No. 3698 ¶bevonden geteurd. renvooi Goed„ AJ Belfer S Bree Geete Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Am Anton Jacobus Belser van beroep d, aanspreker oud drie en veertig jaren, wonende alhier en Jacobus Bree van beroep aanspreker oud zevenenzestig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier den elfden dezer des nia middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christiaan Vogel— van beroep koopman, wonende alhier oud zevenenveertig jaren, geboren te Utrecht echtgenoot van Maria Hortense Ferdinandine Consael, weduwnaar van Johanna Uiterwijk, zoon van Petrus Josephus Vogel, en Christina A J Belsel Guerid Kerkhof J Rree 4 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser van beroep aanspresker oud drie en veertig Jaren, wonende alhier en Jacobus Brie van beroep aanspreker oud zevenen zestig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den twaalfden dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willemijntje Hooman zonder beroep, wonende alhier - oud drie en veertig jaren geboren alhier, echt„- genoote van Nicolaas Streur, dochter van Willem Hooman, en Emerentiana Jelles, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belser Puurod Kukte J Rree No 3700 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser van beroep aanspreker oud drie en veertig Jaren, wonende alhier en Jacobus Bree —van beroep aanspreker oud zevenenzestig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer— des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelm Otto Pappe wonende alhier van beroep hellner oud zevenenvijftig jaren, geboren te Oben- Weeg in Duitschland, echtgenoot van Janna Maria Hanse, zoon van Hermann Pappe en Henriette Wahlen, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belsel GurosKerkhof J Bree No 3696 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser van beroep aanspreker oud drie en veertig jaren, wonende alhier en Jacobus Brree van beroep aanspreker oud zevenenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Groenendaal zonder beroep, wonende alhier oud acht maanden, geboren alhier, doch ter van Anna Christina Groenendaal, zonder beroep, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belzee Co ot J Biee No. 3702 2 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Petrus Johannes Smit van beroep aanspreker oud twee en vijftig jaren, wonende alhier en Hermanus Wessing van beroep aanspreker oud vijftig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier den twaalfden dezer desna middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Antonia Maria Rotterdam van beroep baker wonende te sloten in Noordholland oud zeven en zeventig jaren geboren alhier, weduwe van Evert Blom, dochter van Matthijs Rot„ terdam, en Wilhelmina Catharina Spiker, man, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P.J. Smit GuerodKekhof H: Hessin
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4185, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1920, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!