archive access 5009, inventory number 4179, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 62 Heden drie Januaris negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacob Hes van beroep begrafenisondernemer oud zevenenvijftig Jaren, wonende alhier, en Abraham Koster van beroep reiziger oud eenentwintig Jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den tweeden dezer, des na middags ten elf ure,in de gemeente Amsterdam is overleden Marianne van Bever zonder beroep, wonende alhier oud tachtig jaren, geboren alhier. weduwe van Samuel Coltof, dochter van Salomon van Bever, en Betje Salomon Leelander, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. De aangevers ver„ klaarden wegens hun Tabbath niet te mogen naamteekenen. CuEvd Kerkhof Heden vijf Januari n den burgerlijke negentienhonderd twintig verschenen voor mij Amb Johannes Franciscus Snel, van beroep aanspreker oud vijfendertig jaren, wonende alhier, en Franciscus Beerendonk, van beroep aanspreker oud vierenzeventig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op den tweeden dezer, des na middags ten half negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Margaretha Pietersen, zonde zeroep, wonende alhier. oud zevenenzeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Anton Christiaan Ahlers, dochter van Hermanus Pietersen en Henderika Beudeker, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. F. Snel Eod Kerkhsf C Veerwer Heden vijf Januaris Nicolaas Gerardus Hansen, van beroep negentienhonderdtwintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, aanspreker oud achtenveertig jaren, wonende en Frederik Christiaan alhier koek van beroep aanspreker oud achtendertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den tweeden, dezer, des na middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jansje de Maar, van de deroep, wonende alhier, oud twee dagen, geboren alhier dochter van Willem Fredrik de Maar„ veemarbeider, en Yftje Brandligt, zonder- beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. N G Hansen MaEvd Kurkhof Af. Ch. Kock Heden vijf Januari negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Anthon van der Heer, van beroep portier oud eenenveertig Jaren, wonende alhier, en Willem Cornelis Sels, van beroep portier oud achtenveertig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op den derden dezer, des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Heisterenberg, wonende alhier zonde beroep oud twee dagen-, geboren alhier zoon van Cunagonda Francina Heis„ terenberg, werkster, wonende alhier. Waurvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Mualeel Cuurod Kurthof Hrels No. 66 Heden vijf Januari negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Franciscus Franssen, van beroep aanspreker oud negenenzestig jaren, wonende alhier. en Johan Karel Wacker, van beroep aanspreker oud zesenzestig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den, derden dezer, des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Elisabeth Cornelia van Dijk, zonderzeroep wonende alhier, oud drieenzeventig jaar, geboren alhier, dochter van Hendrik van Dijk en Joanna Catharina Hosse, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P: Thansien J K Waeker Gearod Kerthof No. 72 Heden vijf Januari negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerrit Koning, van beroep aanspreker oud zevenendertig Jaren, wonende alhier.op Petrus Johannes Moeton, van beroep aanspreker oud tweeenveertig jaren wonende alhier, de verklaarden, dat op den tweeden dezer des na middags ten half twaalf - ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Koning, worende alhier, — zonder deroep - oud zesenveertig jaren, geboren alhier dochter van Gerrit Koning en Judik Widerian, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Koning Spros Kerthef 1 - / Moeton
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4179, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1920, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!