archive access 5009, inventory number 4157, page 5
Use text coordinates
Transcription
No. 8384 Heden eenendertig October negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Hartog Sarlee, van beroep bode oud achtenvijftig jaren, wonende alhier en Mores van de Kar, van beroep bode oud achtenvijftig jaren. wonende alhier, heden die verklaarden, dat op des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacob Dusseldorp, van beroep sigarenmaker, wonende alhier oud tweeenvijftig jaren, geboren alhier; weduw naar van Rootje loster; zoon van Nathan Gomperts Dusseldorp en Rebekka Wijnberg, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Parlee Van soest No. 8390 Heden eenendertig October negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Meijer Wittezoon, van beroep zonder oud negenenzeventig jaren, wonende alhier en Leendert Angurkienman van beroep zonder oud zesenzeventig jaren — wonende alhier; die verklaarden, dat op heden des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacob Ehrenreich, van beroep koopman, wonende alhier oud zevenendertig jaren, geboren te Doekla in lalicie; echtgemoot van Inlia Anisteld zoon van Mozes Chrenreuk en Beele Brenner, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen A W Aeboor Jansoest Z Augus No. 8386 No Fennie Renvooi en de doortaling van een geschre„ven woord goedgekeurd. MM i Heten L Augusuerwag Van voert M V d Kor Heden eenendertig October negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Meijer Witteboon, van beroep zonder oud negenenzeventig jaren, wonende alhier en Leendert Auguakiesman van beroep zonder oud zezenzeventig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op sheden des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Mozes Levees Vrijda,, wonende alhier zonder beroep oud negentig jaren, geboren alhier; weduw naar Betje Jacob de Wolff; zoon van 1 Levie Aron Tryda en tinie van der Groen beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M Wittelson Jan soest L Augurtieman No. 8392 Heden eenendertig October negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Gerhardus Johannes Struijs, van beroep winkelier oud zesenzestig jaren, wonende alhier en Jan van den Broeke van beroep aanspreker oud drieenveertig jaren wonende alhier; die verklaarden, dat op heden des voor middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sophia Jeannette van Elden zonder beroep, wonende alhier oud twee en zestig jaren geboren alhier; weduwe van Willem Antoine Aalders; dochter van Johannes van Elden en Maria Hagedoor beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J J. Striugs Jan soest J. van de Broeke. No. 8388 Heden eenendertig October negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Meijer Witteboon, van beroep zonder oud negenenzeventig jaren, wonende alhier en Leendert Augurtiesman oud zesenzeventig jaren van beroep zonder wonende alhier, — die verklaarden, dat op — dertig dezer des na middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maurits Aap vond alhier zonder beroep oud elf jaren, geboren alhier; zoon van Barend Aap, meubelmaker en Rebecca Bosboom; zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Willebeer Jansoest L Augarcemiag No. 8394 4Heden enendertig October negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes David Kesseler, van beroep aanstreker oud negenenzertig jaren, wonende alhier, en Lodewijk Paubus Kesseler, van beroep aanspreker oud vijfentwintig jaren, wonende alhier; die verklaarden, dat op dertig dezer des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Anna Adriana Visser zonderberoep, wonende alhier oud negentien maanden geboren alhier; dochter van Klaas Visser, varensgezel, en christina Anna Adriana Hekkers, zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. / D Herfler Jan soest L P Kesselie
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4157, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!