archive access 5009, inventory number 4157, page 41
Use text coordinates
Transcription
No. 8816 Heden vijf November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterda Willem van der Marel van beroep opzichter oud vieren dertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jong van beroep opzichter oud zevenendertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vier dezer des n middags ten regen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Daniel Paulus Schmidt zonder beroep,, wonende alhier oud negenenzeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Maria Elisabeth Pieterse van echtgescheiden echtgenoot van Jacoba Josephipe Soomer zoon van Daniel Paulus Schmidt en Antonia Coms beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wodibaie Aansoest. No. 8822 „ Heden vijf November negentienhonderd achttien is door henen zoor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van he overlijden der gemeente od sloten Noordvolland in dato en negen entwintig October laatstleden, van beroep waaruit blijkt, al dat aldaar dat op zesentwintig October laatstleden des voor middags ten half drie ure, in 3 overleden. WElhelmina Anna Maria van Eijseren van beroep kinderjuffrouw, wonende alhier oud vierentwintig jaren, geboren te 's Hertogen, „ bosch, dochter van Willem van Eijseren en Maria Anna Janssen beiden zonder beroep en ienende te Sloten in Noordholland. Waarvan akte, welke Goedgekeurd de doortaling van Zevenentwintig gedrukte waarden AAansoest. No. 8818 O Heden vijf November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willem van der Marel, van beroep opzichter oud vierendertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jons van beroep opzichter oud zevenendertig Jaren wonende alhier, de verklaarden, dat of vier dezer des voor uiddags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelia Johanna Binkhorst van beroep dienstbode, wonende alhier; oud vijfentwintig jaren geboren te sloten in Noordholland; dochter van Cornelis Johannes Binkhorst overleden en Rosalig de lane, zonder beroep wonende in de gemeente zundert en Wernhout, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen WoS Meuel vansoest. J Oh J om No. 8824 Heden vijf November negentienhonderd achttien is door orschenan vóor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van 3 overlijden der gemeente ad Tilburg in dato een en dertig October en laatstleden, waaruit- veer dat aldaar blijkt, 2 dat op zeven en twintig October laatstleden des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Oene de Vries van beroep arbeider, wonende alhier oud tweeentwintig jaren, geboren te Opende gemeente Grootegast, zeon van Gosse de Vries arbeider wonende alhier en Elizabeth Bijstra, overleden. Waarvan akte, Goedgekeurd de doorhaling van zevenentwintig gedrukte waarden Jan soest No. 8820 Heden vijf November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willem van der Marel, van beroep ofzichter oud vierendertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jong van beroep opzichter oud zevenendertig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier, vier dezer des voormiddags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelia Catharina Nieman zonder beroep, wonende alhier. oud drieenveertig Jaren geboren te Haarlem; van echtgenbeiden echtgenoot van Jo- hannes Godefridus Hendriks, doeh ter van Johannes Albertus Nieman en Johan- na Verbeek beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WoSveD vanDoest. J: H Jis No 8820 1 Jaren renvooi J Keuur goedgekeurd J. Sangster. Aansoert Heden vijf November „negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Willem Keizer, van beroep aanspreker oud negenenzertig jaren, wonende d. alhier en Jan Langster van beroep aanspreker oud veertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vier dezer des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dina Petronella van Mare zonderberoep wonende alhier oud tweeentachtig, geboren alhier; dachter van Hendrik van Maren en Miete Dirks, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JW Keer vanDoest J Langstens
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4157, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!