Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 8780
Heden vier November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier en Joannes Alphonsus
van Rijn van beroep aanspreker oud eenenzestig jaren
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
drie dezer
des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Helena Cornelia Adriana Geertruida Hartman,
zonder beroep, wonende alhier
oud zestig jaren, geboren te Harderwijk
echtgenoots van Lubbertus de Haan,
dochter van Evert Franz Hartmann
en Hendrietta Elisabetha Vermeer, beiden
overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J C Heidma
Vansoest
J A. van Ryn
No. 8786
Heden vier November
negentienhonderd achttien gerschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amst
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier en Joannes Alphonsus
van Rijn van beroep aanspreker oud eenenzestig jaren,
wonende alhier.
drie dezer de verlenden daet op
des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Frederik Luak,
van beroep timmerman, wonende alhier
-oud eenenvijftig jaren geboren te Helder
echtgenoot van Peetje Steilberg; zoon
van Cornelis Quak en Cornelia Kamer
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J C Heidman
tansoest
No. 8782
Heden vier November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier, en Joannes Alpaonsus van
pijn van beroep aanspreke oud eenenzertig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
een dezer
des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Catharina de Vos
zonder beroep, wonende alhier
oud tweeëntwintig Jaren geboren alhier; dochter
van Casper Johannes de Vos, overleden
en Catharina Maria Trakzel, zonder
beroep, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J E Heidman
Varsoest
J A. van Ryn
No. 8780
Heden vijf November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Willem van der Marel van beroep
opzichter oud vierendertig jaren, wonende
alhier en Johannes de Jong
van beroep opzichter oud zevenendertig jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier
drie dezer
des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Lamberdina Plekers
zonder beroep, wonende alhier
oud een entwintig jaren, geboren alhier
echtgenoote van Wilhelmus Hendrikus Hele
„nardus Averink, dochter van Abraham
lekers, werkman en Peternella Winsel
zonder beroep, beiden wenende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
W0 Mans
Jansoest
J de J ono
Heden vier November
negentienhonderd achttien gerschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier en Joannes Alshonsus van
Rijn van beroep aanspreker oud eenenzestig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
een dezer
—
des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis van Heusden
zonder beroep, wonende alhier,
oud twee maanden, geboren alhier; zoon
van Jacobus Lambertus van Heussen
werkman en Lena Visser, zonder beroep,
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J b Heedman
Jansoest
J A. van Ryn
No. 8790
Heden vijf November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterd
van beroep
Jacobus Bree
aanspreker oud zesenzestig jaren, wonende
en Johan Dirk Seclemeijer
alhier
wonende alhier van beroep aanspreker oud tweeendertig jaren.
die verklaarden, dat op
drie dezer
des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Karst Johannes Breman
zonder beroep, wonende alhier
oud zesenzestig jaren, geboren te Remmer
gemeente Lemsterland, echtgenoot van Catha„
„rina Wilhelmina de Gruiter, zoon van
Klaas Werner Breman en Johanna Alber
„dira Tlatte, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
I Bree
Van Poest
J.E. Seelemeijin
Heden vier November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier en Joannes Alphonsus
van Rijn van beroep aanspreker oud eenenzestig jaren
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
drie dezer
des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Helena Cornelia Adriana Geertruida Hartman,
zonder beroep, wonende alhier
oud zestig jaren, geboren te Harderwijk
echtgenoots van Lubbertus de Haan,
dochter van Evert Franz Hartmann
en Hendrietta Elisabetha Vermeer, beiden
overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J C Heidma
Vansoest
J A. van Ryn
No. 8786
Heden vier November
negentienhonderd achttien gerschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amst
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier en Joannes Alphonsus
van Rijn van beroep aanspreker oud eenenzestig jaren,
wonende alhier.
drie dezer de verlenden daet op
des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Frederik Luak,
van beroep timmerman, wonende alhier
-oud eenenvijftig jaren geboren te Helder
echtgenoot van Peetje Steilberg; zoon
van Cornelis Quak en Cornelia Kamer
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J C Heidman
tansoest
No. 8782
Heden vier November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier, en Joannes Alpaonsus van
pijn van beroep aanspreke oud eenenzertig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
een dezer
des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Catharina de Vos
zonder beroep, wonende alhier
oud tweeëntwintig Jaren geboren alhier; dochter
van Casper Johannes de Vos, overleden
en Catharina Maria Trakzel, zonder
beroep, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J E Heidman
Varsoest
J A. van Ryn
No. 8780
Heden vijf November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Willem van der Marel van beroep
opzichter oud vierendertig jaren, wonende
alhier en Johannes de Jong
van beroep opzichter oud zevenendertig jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier
drie dezer
des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Lamberdina Plekers
zonder beroep, wonende alhier
oud een entwintig jaren, geboren alhier
echtgenoote van Wilhelmus Hendrikus Hele
„nardus Averink, dochter van Abraham
lekers, werkman en Peternella Winsel
zonder beroep, beiden wenende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
W0 Mans
Jansoest
J de J ono
Heden vier November
negentienhonderd achttien gerschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johan Christiaan Heidman van beroep
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende
alhier en Joannes Alshonsus van
Rijn van beroep aanspreker oud eenenzestig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
een dezer
—
des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis van Heusden
zonder beroep, wonende alhier,
oud twee maanden, geboren alhier; zoon
van Jacobus Lambertus van Heussen
werkman en Lena Visser, zonder beroep,
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J b Heedman
Jansoest
J A. van Ryn
No. 8790
Heden vijf November
negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterd
van beroep
Jacobus Bree
aanspreker oud zesenzestig jaren, wonende
en Johan Dirk Seclemeijer
alhier
wonende alhier van beroep aanspreker oud tweeendertig jaren.
die verklaarden, dat op
drie dezer
des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Karst Johannes Breman
zonder beroep, wonende alhier
oud zesenzestig jaren, geboren te Remmer
gemeente Lemsterland, echtgenoot van Catha„
„rina Wilhelmina de Gruiter, zoon van
Klaas Werner Breman en Johanna Alber
„dira Tlatte, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
I Bree
Van Poest
J.E. Seelemeijin
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4157, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.