archive access 5009, inventory number 4157, page 14
Use text coordinates
Transcription
No. 8492 Heden een November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van A Flaris Gerrit Pothoff, van beroep aanspreker oud drieenzestig jaren, wonende alhier en Johan Carel Wacker, van beroep aanspreke oud vierenzestig jaren wonende alhier; die verklaarden, dat op heden O des voor middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Grietje van Achterbergh wonende alhier zonderderden oud drieëndertig jaren, geboren alhier; echtgenoot van Willem Bastiaan Engelenbergh, dochter van Johan Georg Frederik van Achterbergh, aannemer en Grietje Polman zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen F. GPolhet Sansoest J E Wuik Heden een November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willem van der Marel, van beroep apziker opzichter, oud vierendertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jong van beroep opzichter oud zevenendertig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op dertig October laatstleden, des namiddags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Martinus, Hermanus Joannes Vlamin van beroep cafehouder, wonende alhier oud vijfenvijftig jaren geboren alhier. echtge noot van Eisabeth Hendrika Hane kamp; zoon van Petrus Paulus Vlaming overleden en Geertruida Anna Tax zonder beroep wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de dooralin van een geschreven waard WoSHarl Vansoest J Ok Janst Heden een November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; loris Gerrit Pothoff, van beroep aanspreker oud drie en zestig jaren, wonende alhier en Johan Carel Wacker van beroep aanspriker oud vierenzestig jaren, wonende, alhier die verklaarden, dat op eenendertig October laatstleden des middags ten twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dirk Hendrik/ de Bie van deroep schoenmaker, wonende alhier oud vier entwintig jaren geboren alhier; zoon van Otto Rudolph de Bie, timmerman en Johanna Wilhelmina Sopjes, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. T. G Petheff Sansoest Woeken No. 8500 Heden een November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willem van der Marel, van beroep opzichter oud vierendertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jong van beroep opzichter oud zevenendertig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op eenendertig October laatstleden des voor middags ten Eelf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrika Geertruida Leniger zonder beroep, wonende alhier; oud vijf jaren, geboren te de Rijp, dochter van Hendrik Antonie Leniger en Maartje Ham, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wv d Mavel Van soegt J. H J onsf No. 8496 Heden een november negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Willem van der Marel, van beroep opzichter oud vierendertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jong van beroep opzichter oud zevenendertig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op eenendertig October laatstleden des na middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bernaard Elhorst van beroep loopknecht, wonende alhier oud zesenveertig jaren geboren alhier, echtge noot van Jansje steenpoorte; zoon van Bernardus Drederik Elhorst en Eufenna Maria Keitz, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WvdHael Sansoist A Bh Zond No. 8502 Heden een November negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willem van der Marel, van beroep opzichter oud vierendertig jaren, wonende alhier en Johannes de Jong van beroep opzichter oud zevenendertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op eenendertig October laatstleden, des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Maria Keevel zonder beroep, wonende alhier oud vijfendertig jaren, geboren alhier; echtgenoote van Hendrik Rooi; dochter van hristiaan Keevel, zonder beroep, wonende alhier en Johanna Wilhelmina Suijver overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WaTHbar Van soest J oh Jonp
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4157, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!