archive access 5009, inventory number 4149, page 8
Use text coordinates
Transcription
Heden vijftien Mei negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Ophof van beroep bode, oud veertig Jaren, wonende alhier, en Jan Joogd van beroep bode, oud een en veertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den veertienden dezer des na middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Maria allentgoed zonder beroep, wonende te Edam — oud drie en dertig jaren, geboren te Edam echtgenoote van Johan Jacobus Adri„ anus Rijnierse, dochter van Louis Jal„ lentgoed kermisreiziger, en Reingutje Hoogstraten zonder beroep beiden wonende te E dam„ Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen Aop N C P vander sluys 9 J Voogd 6 Heden vijftien Me negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Antan Jacobus Belser, van beroep aanspreker, oud een en veertig jaren, wonende alhier, en Caristiaan Jacob Belser van beroep geen oud vier en zeventig jaren wonende alhier, de verklaarden, dat op den veertienden dezer des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendricus Ravens zijn van deroep arbeider, wonende alhier oud zes en veertig jaren, geboren alhier echtgenoot van Johanna Maria de Groot zoon van Cornelis Ravenstijn en Maria Hendrika Wieman, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. a Belser C P van der Hugt Chr J Belser Heden vijftien Mei negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Ophof van beroep bode, oud veertig Jaren, wonende alhier, en Jan Joogd van beroep bode oud een en veertig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den vijftienden dezer des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmus Willemen van beroep schoenmaker, wonende alhier oud een en vijftig jaren, geboren te Dongen weduwnaar eerst van Gerardina in t Groen daarna van Johanna Maria Jial zoon van Cornelis Willemen en Cornelia Bigtenberg, bei„ den overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Arpo CP: van der Kuop J Voogd 2 Heden vijftien Mei negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Antan Jacobus Belser van beroep aanspaeker, oud een en veertig jaren, wonende alhier en Christiaan Jacob selser van beroep geen oud vier en zeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den veertienden dezer des voormiddags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Lijdia Antonia Jacoba Soet zonder beroep, wonende alhier oud zesen twintig aren, geboren alhier, echtgenoote van Herman Willemsen dochter van Hendrik Nicolaas siet karrijder en Anna Antonia Rooij, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belser P vander Huyt Chr J Beler Heden vijftien Mei negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Antan Jacobus Belser van beroep aanspreker, oud een en veertig jaren, wonende alhier en Christiaan Jacob Belser, van beroep geen, — oud vier en zeventig Jaren wonende alhier, de verklaarden, dat op den veertienden dezer des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacobus Johannes Se Jong zonder beroep wonende alhier, - oud vijf maanden, geboren alhier zoon van Jacobus Johannes de Jong kantoorbediende en Elisabeth Maria de Liefde, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belser PP: van delog Chv G Belser No. 3655 4 Heden vijftien Mei negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Anton Jacobus Belser, van beroep aanspreker, oud een en veertig jaren, wonende alhier en Christiaan Jacob Belser van beroep geen oud vier en zeventig Jaren wonende alhier de verklaarden, dat op den veertienden dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden bdriana van der Vliet zonder beroep, wonende alhier oud achttien maanden geboren alhier dochter van Arie van der Vlietcement„ bewerker, en Jenneke van Zanten zon„ der beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belsel P P van der Huyd Chry Beler
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4149, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!