archive access 5009, inventory number 4145, page 31
Use text coordinates
Transcription
No. 1532 Heden zeven en twintig Februari— negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Marinus Cornelis van Hees, van beroep aanspreker, oud twee en veertig Jaren, wonende alhier en Franciscus Beeren donk van beroep aanspreker oud twee en zeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den zes en twintigsten dezer des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmina de Vries zonder deroep, wonende alhier oud zes dagen, geboren alhier dochter van Nicolaas Hendrik de Vries fitter en Marrigje de Bruin zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. fecrue M C van Hees C o. 1538 Heden zeven en twintig Februari negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Gerrit Dijken, oud zeventig jaren, wonende geen, alhier, en Bartholomius stin brans van beroep geen, oud twee en zeventig Jaren wonende alhier de verklaarden, dat op den zes en twintigsten dezer des na middags ten vier Jre, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Jurriaan Rom zonder beroep, wonende alhier oud twee en zeventig jaren geboren alhier, zoon van Willem Komp en Adri aantje Kuhlman, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Feemml GJ Dijken No. 1534 De doorhaling van vyjf ge. drukte woor„ den in nevens staande akte goedgekeurd. W. Blik Sid koos feveer Biee V Heden zeven en twintig Februari— negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam an Willem Blits, van beroep . colporteur oud negenentwintig jaren, wonende alhier en Marius de Rood, van beroep coupeur oud zeven en twintig Jaren wonende alhier, de verklaarden, dat op den vier en twintigsten dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacoba Josephina Koghee zonder beroep, echtgenoote van, wonende Willem Blits, oud solporteur, geboren beiden wo„ nende alhier, is bevallen van een kind dat zi als leven loos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. Blits Fecnple M. de Roos. No. 1540 Heden acht en twintig Februari negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Emanuel zoudel, bode oud zeventig Jaren, wonende alhier, en Jacquas Kwieser van beroep bode, oud vijf en vijftig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den zeven en twintigsten dezer des voor middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Esriel Elias Benjamin van beroep koopman, wonende alhier oud vijf en zestig jaren, geboren te Parama ribo echtgenoot van Anna de Beer, weduwnaar van Saphia Mort zoon van Elias Benjamin en Debora Isroel Levi beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen E Zndel Hoeneper P Kureder No. 1536 Heden zeven en twintig Februari negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Gerrit Dijken, geen, oud zeventig jaren, wonende alhier, en Bartholomeus Wijn„ brans, van beroep geen oud twee en zeventig jaren wonende alhier de verklaarden, dat op den vyf en twintigsten dezer des ny middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Haltje Rouw zonder beroep, wonende alhier - oud negen en tachtig jaren, geboren alhier weduwe van Jan Ontmaijer, dochter van Jacob Kouw en Heiltje van Dijk, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. GJ Wyken Aew WWrijnbraar No. 1542 Heden acht en twintig Februari negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jacob Waas. oud negen en zestig jaren, wonende van bonen verpleger, ou negenen zeventig Jaan alhier en Levie Brandon wonende alhier die verklaarden, dat op den zeven en twintigsten dezer des na middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Rosa van Tweeden zonder beroep, wonende alhier oud zeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Jacob Waas dochter van Matthijs Abraham van Sweeden en Sara Aron Draijer, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Waa Heemese Le Brandve
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4145, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!