archive access 5009, inventory number 4127, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 14. Heden drie Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterd Theodorus Senner, van beroep geen, oud zeventig jaren, wonende alhier, en Johannes Jacobus Ras, van beroep geen, oud vierenzestig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den eersten dezer des voor middags ten negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden Antonia Zitwing, zonder beroep, wonende alhier, oud zesenzeventig jaren, geboren tet Hertogenbosch, weduwe van Andreas Becker, dochter van Elbert Zitwing en Joanna Catharina Houtmans, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Pesmer Acempli Wal No. 80 Heden drie Januari negentienhonderd zeventien - verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: — Henricus Spaan,- van beroep aanspreer, oud achtendertig jaren, wonende alhier en Gerardus Majella en, Ostendort van beroep aanspreker, oud eenentwintig Jaren, wonende alhier, de verklaarden, dat op den eersten dezer des na middags ten half twee ure in de gemeente Amsterdam is, overleden Lucia Maria Josephina Reys, zonder beroep, wonende alhier, oud zestien jaren, geboren alhier dochter van Pictor Reijs, timmerman en Paula Joanna Jacoba Kors, zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H: Spaan Leemper G.M. Ostendors Heden drie Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Tilodorus Penner, van beroep, geen, oud zeventig jaren, wonende alhier en Johannes Jacobus Kas, van beroep geen, oud vierenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den dertigsten December laatstleden des na middags ten twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Johanna Lemkes onder beroep, wonende alhier, oud zesenzeventig jaren, geboren alhier, dochter van Eduardus Lemkes en Maria Gerardna Noors, beiden overlede„ Waarvan afte, welk overeenkomstig de wet is voorgeleren. J Pesmer Jeeversef J Jas Heden drie Januar negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerardus Andreas Heijnings van beroep geen oud negenenzeventig jaren, wonende alhier en Willem Leverkuhn van beroep geen, oud eenenzestig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier, den eersten dezer des na middags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden Albertus Philippus Beurs zonder beroep, wonende alhier, oud zevenenzeventig jaren, geboren te Amersfoort weduwnaar van Dirkje Pieternella Loesburg, zoon van Jurriaan Beurs- en Maria Gilhein, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G A Heynings Leemmalis W. LeverVenke No. 78 Renvooi en ¶Sint de doorhaling van achte lesters goed¬ geschreven. gekeurd.— A: W: Kuijper Hbakkar fenmsse Heden drie Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: tdolf Willem Kuijper van beroep geen, oud negenenzestig jaren, wonende alhier en Petrus Johannes Chrisosto nus van den Bogaard, van beroep geen oud zeventigjaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op den eenendertigsten December laatstleden: des na middags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden „Kambertus van de Meerendonk zonder beroep , wonende alhier „ oud zevenentachtig jaren, geboren te Stat Sint Michielsgestel, weduwnaar van Alida Mars, zoon van Adriaan van de Mee rendonk en Geertruida van der Donk, adbeiden overleden Waarvan akte, welke pvereenkomstig de wet is voorgelezen. A: W. Kuijper Adwe J: J C. vd Bogaars. No. 84 Heden drie Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Idam Kaper, van beroep aanspreker, oud zevenenveertig jaren, wonende te Zaandam en Martinus van der Woude, van beroep aanspreker, oud vierendertig jaren wonende te zaandam die verklaarden, dat op den eersten dezes des na middags ten elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Lwart Jan beroep handels reiziger, wonende te zaan, dam, oud vierenzestig jaren, geboren te Zaandam, echtgenoot van Pietertje Pos zoon van Stoffel Zwart en taltje Groen, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen Mopen Jeesse Cdre Woude
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4127, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1917, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!