archive access 5009, inventory number 4127, page 8
Use text coordinates
Transcription
Heden twee Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Nicolaas Vos, van beroep aanstreker oud tweeendertig Jaren, wonende alhier en Petrus Johannes- Smit van beroep aanspieker oud achtenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den dertigsten December laatstleden des na middags ten vien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Josephine German, zonder beroep, wonende alhier, — oud zesenzeventig jaren, geboren te s Graven hage, dochter van Josephus German en Maria Jacoba Coelen, beiden overleden Waarvan akte,, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Seemipli P.J. Smit Heden twee Januari negentienhonderd zeventig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johan Sam,— van beroep aanspreker oud zevenentwintig Jaren, wonende alhier en Johannes Vos van beroep aanspreker, oud vierendertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den dertigsten December laatstleden des na middags ten tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Adelheid Giltjes zonder beroep, wonende alhier, oud vijfenzeventig Jaren, geboren te Emmerik echtgenoote van Everhard Lenting, dochter van Lambert Giltjes en Gestoud Braver, beiden overlede Waartaa akte, aeke bvereenkomstig de wet is voorgelezen JS0 Hmipeli J. Vos. Heden twee Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendrik Johannes Kas van beroep aanspreker oud tachtig jaren, wonende alhier en Hendrik van der seijde, van beroep aanspreker, oud zevenenvijftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den eenendertigsten December laatstlede des voor middags ten zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Susanna Oostmeijer, zonder beroep, wonende alhier, —oud zevenentachtig jaren, geboren alhier weduwe eerst van Cornelis Willems, daarna van Jan Smit, dochter van Christiaan Rudolph Oostmeijer en Christina Maria tungsurt beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen Hcmmpl A J Ras H. Van der Heijde Heden twee Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jacobus Meijer, van beroep aanshreker, oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier en Johan Carel Wacker van beroep aancpreker oud vierentestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den eenendertigsten December laatstleden des na middags ten half ascht ure in de gemeente Amsterdam is overleden Trijntje de Vries zonder beroep, wonende alhier, oud drie enzeventig jaren, geboren te zaandam weduwe van Jacobus Gerardus Meijer dochter van Friet de Vries en Prissie Boon, beiden overleden Waarvan aite, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen J ileg Femmpli J C Waeker No. 66 De doorha ling van vijf gedrukte woorden in nevensstaande akte goedge„ keurd— H Spel
de Heden twee Januari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Hermanus Snel, van beroep te aanspreker, oud zevenenzestig jaren, wonende van beroep bode oud zesenvijftig jaren alhier en Inse Oudkerk wonende alhier die verklaarden, dat op den negenentwintigsten December laatstleden des voor middags ten half een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Trijntje Groot, zonder beroep, echtgenoote van wonende zacharias Hemrika, oud werkman, beide geboren wonende alhier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos eanseven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HSel AeWvee J Dierk Heden drieJanuari negentienhonderd zeventien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Emanuel Polak van beroep bode, oud achtenveertig jaren, wonende alhier en Hartog Sarlui„ van beroep bode oud zesenvijftig jaren die verklaarden, dat op
wonende alhier den tweeden dezer des voor middags ten Twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Sara van Raag zonder beroep, wonende alhier, — oud negenenzeventig jaren, geboren alhier, weduwe van Marcus de Jong, doch ter van Joseph Lion van Praag- en Betje David Enrik beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E Polak JoWerse H Sarlie
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4127, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1917, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!