archive access 5009, inventory number 4114, page 8
Use text coordinates
Transcription
Heden eenendertig Maart- negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
David van Wesep van beroep aanspreker oud vijfentwintig jaren, wonende, — en Isaak van Wesep alhier. van beroep aanspreker oud vijfendertig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op den negenentwintigsten dezer des na middags ten zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Alida Middeldorp — zonder beroep ,wonende alhier oud eenenveertig jaren, geboren alhier, echt genoote van anstraat dochter van Machiel Middeldorp, zonder beroep, wonende alhier en Sussanna Maria van Gilderen, overleden.- Waarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. D van Wezepze „. G 10 Wr No. 2755 Maart laatstleden) Renvooi en de de door, haling van V een geschreven woord goed„ gekeurd Komer 4 J Boover je hevold Heden een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Rorver van beroep aanspreker oud zestig jaren, wonende - en Jan Korver alhier van beroep aanspreker, oud zevenentwintig N105 jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den dertigsten des na middags ten zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Catharina Adriana Steenmeijer zonder beroep ,wonende alhier, Rechtgenoote eud van Gerardus geboren Carolus Alberto Werkman, wonende alhier, is bevallen van en een kind, dat zij als levenloos aangeven. G: Goedgekeurd, de bovenstelling doorpaling van vier gedrukte woorden en een geschreven woord. Waarvan akte, Welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 7 JKorver 13 1 Mi Voovers AdK Heden eenendertig Maart negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep
Henricus Rok aanstrreker oud eenenveertig jaren, wonende en Antonius Miens alhier „ van beroep aanspreker, oud drieenveertig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op — heden des voor middags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johann Bahtist Peter Voegler:- 1 — van beroep ingenieur, wonende alhier oud vierenvijftig jaren, geboren te Mainz in Duitschland, echtgenoot van Anna Rosina Beche zoon van Henrich Voegler en Anna Maria Cornelia Bertsch, beiden overleden, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. O H. Kok. Ml Cae Heden een Ahris negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Brandenburg van beroep werkman oud vierentwintig Jaren, wonende en Johan Wilhelm alhier Gronloh van beroep aanspreker, oud vijfenzestig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den eenendertigsten Maart laatstleden des voor middags ten een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Maria Scheffer zonder beroep echtgenoote van, wonende Pieter Bran den burg eud werkman, geboren wonende al hier, is bevallen van een kmd, dat zij als levenloos aangeven Goedge„ keurd de doorhaling van vijf gedruk e woorden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Brandenburg O Wi GroodEok HW. No. 2753 Maart laatst leden8 Renvooi en de doorhaling van een ge„ schreven woord. goedgekeurd. AJ Belger Cont Hee Heden een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Anton Jacobus Belser van beroep aanspreker, oud negenendertig jaren, wonende
alhier. en Cornelis van Ree van beroep aanspreker, oud zeven entwintig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op i den dertigsten deze des na middags ten half zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden en Bernardus Wilhelmus Gerardus van Zonderen ling zonder beroep , wonende alhier „ „ oord oud een jaar, geboren alhier zoon urd van Antonius Johannes Francis Cus d van Londeren, bakker en Maria An„ „ fhonia Elisabeth Noordhout zonder beroep beiden wonende alhier.- Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
A J. Beber H Mli Can. van Tien No 2750 Heden een April Regentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: — Izak Harts- van beroep ziekenverpleger, oud drieenveertig jaren, wonende alhier en Abraham Pauer van beroep waker oud vierenveertig jaren, 1D wonende alhier. — die verklaarden, dat op den eenendertigsten Maart laatstleden. des na middags ten tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden ster Esther Brilleslijper, ,wonende alhier zonder beroep oud drieëndertig jaren, geboren alhier, dochter van Ephraim Brilleslijper, overleden en Duifje Roodfeld, zonder beroep, wonende alhier. De aange„ vers verklaarden wegens hun Sablath niet te mogen teekenen, Goedgekeurd de doorhaling van een geschreven naam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4114, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1916, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!