archive access 5009, inventory number 4115, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 2462 Heden een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Marten aumgartuer van beroep opzechter, oud vier endertig jaren, wonende alhier en Johannes Herman Olberding van beroep opzichter, oud een en dertig Jaren wonende actiier die verklaarden, dat op den een en dertigsten Maart laatstleden des voor middags ten half vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Veeltje Eggersman zouderberoep wonende alhier oud zeven en twintig jaren geboren alhier, echtge „noote van Gerard David Reijndorp, doch „ter van Hendrik Eggersman en Elizabeth Christina Schouten, zonder beroep beiden en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M Kaningaruer Jemesplis H. Olberding No. 2468. Heden Een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Alexander Davidson, van beroep zonder oud zeven en tachtig jaren, wonende7 alhier, en Lion Halmans, van beroep zonder oud zes en zeventig ar jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den eersten dezer des voor middags ten half twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Aron Juda Chapon zonder beroep, wonende alhier oud een en tachtig jaren, geboren alhier, weduw „naar van Jansje David Poff, zoon van suda Hartog Chapon en Saartje Aron Raas, beiden overleden. De aangevers verklaar den, wegens hun sabbath, niet te mogen teekenen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. CC Wmesplis No. 2469 Heden een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Marten Banmgartuer van beroep opzichter, oud vier en dertig Jaren, wonende alhier. en Johannes Herman Olberding van beroep opzichter, oud een en dertig Jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den een en dertigsten Maart laatstleden des voor middags ten half zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Hermina Fredrika Nagel zonder beroep, wonende actiier oud achtenzestig jaren geboren alhier, doch. ter van Herman Frederik Nagel en Anna Christina Petronella Koopman beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M Raumgartuer Fccmpl J.H. Olberding No. 2470 Heden een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Alexander Davidson van beroep zouder, oud zeven entachtig jaren, wonende alhier, en Lion Halmans van beroep zouder oud zes en zeventig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat o- den een en dertigsten Maart laatstleden des na middags ten actit ure in de gemeente Amsterdam is overleden Zachel Rodrigue zonder beroep, wonende alhiver oud negentienjarin, geboren te Amsterdan dochter van Isaac Rodriques, diamans „slijper, en Rachel Miranda, zonder beroep beiden wonende alhier. De aangevers verklaarden vegens hun sabbath, niet te mogen teekenn Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. fecmplis No. 2466 Heden een Arzit negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Lieuwe Kok, aanpreker, oud vijftig jaren, wonende e Nieuwendam, en Hendrik Johannes van Loeverijn, van beroep aanpreker, oud vierenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den een en dertigsten Maart laatstleden des nia middags ten half drie ure in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Maria de Bake zonder beroep, wonende te Nieuwen- „dam, oud vijftien maanden, geboren te Nieuwendam dochter van Jacobus Fredericus de Bake, boot„ werker, en Anna Elisabeth Pardon, zonder beroep, beiden wonende te Nieuwendam Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L. Kok HaWesseli H JJ van Loevezjn No. 2472 Heden een April negentienhonderd zestien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Oploof, van beroep bode, oud negenendertig jaren, wonende alhier. en Johannes de Vos„ van beroep vode oud vier en dertig jaren wonende allier, die verklaarden, dat op den een en dertigsten Maart laatstleden des voor middags ten half elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Elizaber Petionella Maria Boosman zonder beroep, wonende alhier oud een en zeventig jaren, geboren alhier, echtge noote van Christiaan Herman Hemrich Witte dochter van Jan Boosman en Maria Mag „dalena Evers, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Cophv Gemeen J de Vor.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4115, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1916, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!