archive access 5009, inventory number 4052, page 9
Use text coordinates
Transcription
No 67 Heden vier Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendrikus van der Moolen, van beroep aansprekes, oud zesenzestig Jaren, wonende alhier, en Nicolaas van der Moolen, van beroep aanspreker, oud negenendertig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den tweeden dezer, des na middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Theodorus Kahe. van beroep groenterenter, wonende alhier, oud vijfenzestig jaren geboren te Nieuwe Amstel echtgenoot van Roosje Mariaus, zoon van Gerrit Hendrik Ruhe en Maria Smit, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. van der Moolen hevolis A. van der Moolo W. No. 73 Heden vier Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jacob Fermie,— aanspieked, oud zesenveertig Jaren, wonende alhier, en Paulus Evenblij van beroep reiziger oud zevenenveertig dren die verklaarden, dat op wonende alhier, den tweeden dezer, des voor middags ten half negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden Carel Frederik Leibbrand, zonder beroep, wonende alhier, oud vierenzestig jaren geboren alhier. echtgenoot van Antonette Jacoba Demortie, eerst we duwnaar van Lamberdina Hendrica van Munster, daarna van echt „gescheiden echtgenoot van Catharina Johanna Septer, zoon van Johan Michael Leibbrand en Margaretha Willemma Timan, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Fermie HWol 6 V Oveublys No. 69 Heden vier Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacobus Meerman, van beroep aanspelker oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier, en Nicolaas Sikkes van beroep aanspreker, oud veertig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den eersten dezer, des voor middags ten halfvier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Maria Christina Wilms, zonder beroep wonende alhier is bevallen van oud een kind, dat zij als geboren levenloos aan geven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedekeurd de doorhaling van vier gedrukte woorden. J Meermar. heoolis N. Tikker No. 75 Mes twee renvooien en de P. Mes doorhaling van twee ge schreven woorden in nevens staande akte goed „gekeurd. 10 C B ees Veernagen Wvolis Heden vier Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Cornelis van Hees, van beroep aansprekes, oud negenenvijftig Jaren, wonende alhier, en Johannes Hendrik Haage van beroep aanspieker oud dertig Jaren, ,die verklaarden, dat op wonende alhier den een en dertigsten December, laatstieden des na middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Geertruida Josina /Ales Jan beroep, wonende alhier oud drie en zestig jaren, geboren alhier dochter van Hillebrant / Aler en Hendrika Urbaan, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G v Mees Kevol JHHaage. No. 71 Heden vier Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jacobus Meerman, aanspieker, oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier, en NicolaasDikkes, —van beroep aanspieker oud veertig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den tweeden dezer, des voor middags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden bevonden: Antje Bronsdijk, zonder beroep wonende alhier, oud eenenzeventig jaren, geboren te Groningen, weduwe eerst van Hinderk Winkel daarna van Gerrit Hendriks, dochter van Jan Dirks Bronsdijk en Trientje Barendorp, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Meerman. hevol N. Sekes No. 77 Heden vier Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Johan Groen, oud twee en dertig jaren, wonende aanspreked, alhier. en Johannes Reynsjes van beroep aanspreker oud vijfendertig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op den tweeden dezer, des na middags ten halfneven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Christiaan Marius Bernara Coms„ van beroep directeur eener naamlooze Vennootschap wonende alhier, oud een en zestig jaren geboren alhier, weduwnaar van Sophia Maria van Hengel zoon van Christiaan Marius Bernard Ooms en Maria Nuwenberg beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Joh: Groe G O J. deijnt
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4052, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1912, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!