archive access 5009, inventory number 4052, page 33
Use text coordinates
Transcription
No. 355 Heden achttien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerardus Hendricus Honino, van beroep aanspreker, oud vijftig jJaren, wonende alhier, en Willem schaap, van beroep aanspreker oud vijfenvijftig jaren wonende alhier den zeventienden dezer, de veraalden, det of des voor middags ten een, ure in de gemeente Amsterdam is overleden Carel Gustaat Kadier,— zonder beroep, wonende alhier oud achtenzeventig jaren geboren alhier, weduwnaar van Margaretha Johanna du Pré, zoon van Jan Jurriaan Radier en Catharina Elizabeth van der Zanden, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JH Honing Klool W. Schoap No. 361 Willemina renvooi en door: „kaling van een geschreven woord wedschenwr. J. Nottiri H. A Pendasen Kevolo Heden achttien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendrik Antonius Pendaomyk van beroep aanspreker, oud zesenveertig Jaren, wonende alhier, en Jan Nolting van beroep aanspreker, oud tweeenvijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den zeventienden dezer, des voor middags ten acht ure in de gemeente Amsterdam is overleden Wilmina Adriana Boelhouwer, 10 zonder beroep wonende alhier — oud achtenzestig jaren, geboren alhier, Boelhouwer en Lena Kornelia Orynus, beiden overleden„ echtgenoote van Andries Hogendorp, dochter van Hendrik Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HA Pendavingh hevol J: Volting No. 357 Heden achttien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Warned, van beroep — oud zevenenvijftig jaren, wonende aanspreker, alhier. en Charles van der Horst, wonende alhier an de aanspreker oud vijftig jaren, de verklaarden, dat op den zestienden dezer,— des na middags ten tien a ure in de gemeente Amsterdam is overleden Aaltje Selina Hierenga, zonder beroep, wonende alhier, oud twee jaren geboren alhier, dochter van Klaas Wierenga, agent van politie en Willemke van Dam, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Warne Kevoli 10 vd Hend No. 363 Heden achttien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Gerardus van der Marden,— opzichter, oud vierentwintig Jaren, wonende alhier, en Johan Frederik Heine van beroep opzichter, oud tweeentwintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat o den zeventienden dezes, des na - middags ten vijf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Bernardus Johannes Gerardus de Boer, van beroep winkelier, wonende alhier, oud vierenzestig jaren geboren alhier, echtgenoot van Hermina Johanna ten Hamm zoon van Gerrit de Boer en Anna Maria Catharina Kremer beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G. v. de Maarlen. Klool. J: J Hune No. 359 Heden achttien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Warnes, van beroep aanspreker, oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier en Charles van der Henst, —van beroep aanspieker, oud vijftig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den zeventienden dezer des — - middags ten twaalf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Frans van den inde, van beroep kantoorbediende, wonende alhier, oud achttien jaren, geboren alhier, zoon van Arie van den Ende, scheepstimmerman en Trijntjes Hinlopen, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Warner C v/ de Hbenst Keols No. 365 Heden achttien Januari negentienhonderd twaalfverschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroe Gerardus van der Maaden,- opzichter, oud vierentwintig jaren, wonende en Johan Frederik Heine, alhier,— — van beroep opzichter, oud tweeentwintig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den zestienden dezer, des na middags ten half een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Everdina Aramer zonder berop, echtenoote van Joannes, woronde de Post, werkman wonende oud alhier, is bevallen, geboren van een kind„ dat zij als leventoos aangeven.- Waarvan akte, welke overgenkomstig de wet is voorgelezen. Goetgekeurd de door hali„ van vyf gedruikte woorden. G. v. d. Maadten Levol JJ Heine
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4052, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1912, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!