archive access 5009, inventory number 4052, page 32
Use text coordinates
Transcription
No. 943 Heden zeventien Januari negentienhonderd twaalf terschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Godfried Ferdinant Belser, van beroep aanspreker, oud negenendertig jaren, wonende alhier. en Anton Jacobus Belser — van beroep aanspieker, oud vierendertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den vijftienden dezer, des na iddags ten half zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden Jenny Cornelia Steffens, zonder beroep, wonende alhier — oud zestien maanden geboren alhier dochter van Willem Steffens, overleden en Doro thea Jacoba Geertruida Pleiffer, zonder beroep, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G.F: Belsel Revok A J Beber No. 349 Heden zeventien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Gerrit Egberts, aanspreker, oud vierendertig Jaren, wonende alhier, en Gerrit Johannes Andries se, van beroep aanspieker, oud vierenvijftig Jarer die verklaarden, dat op wonende alhier, den zestienden dezer, des aa middags ten vij ure in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina van Muyden, , wonende alhier, zonder beroep — oud zestig jaren geboren alhier, echtgenoote van George Christiaan van der Steen, dochter van Petrus van Muyden en Johanna Alida Sluiters, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G: Egtert. Kwol No. 345 Heden zeventien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Habbe Dijkstra. van beroep timmerman, oud zevenenveertig jaren, wonende alhier, en Marinus Petrus Ooms, van beroep kantoorbediende, oud vijfentwintig Jaren, wonende alhier, den zestienden dezer, dre verdaarden, de of des voor middags ten half elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Jacobus de Puter, wonende alhier, zonder beroep oud vijfen tachtig jaren, geboren te Middelburg, zoon van Michiel de Suter en Wijntje de Haas, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jikk Keol Maria Foom No. 351 Heden zeventien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Hendrik Leonardus Gjnde, vader van den overledene van beroep Slucadoor oud zesentwintig jaren, wonende alhier, en Willem Bongenaar, oud zesenzestig jaren van beroep zonder die verklaarden, dat op wonende alhier, den zestienden dezer,— des voor middags ten half vijf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johan Gude , wonende alhier zonderderoep oud drie dagen, geboren alhier zoon van Hendrik Leonardus Gude, stuca door, en Catharina Korver, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P. Geede. Klol W Bonger No. 347 Heden zeventien Januari negentienhonderd twaalf Oerschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Thomas Jacob Lobbes,— van beroep aanspreker, oud negenendertig Jaren, wonende alhier. en Willem Kas„ van beroep aanspreker, oud vijfenveertig Jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op den zestienden dezer des voor middags ten half twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Dieuwke Froukje van der Velde zonder beroep, wonende alhier oud twee weken geboren alhier. dochter van Folkert van der Velde schippersknecht en Hen„ „drika Adriana de Vente, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Th. J. Lobbes. Kwol W: Has No. 353 Heden achttien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Karel Willem van Twinderen, van beroep danspieder, oud tweeenvijftig jaren, wonende alhier en Johannes Bouman, van beroep aanspreker, oud drie en veertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den zestienden dezer, des na middags ten half zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Wilhelmina de Vries zonder beroep, wonende alhier -oud vijfendertig jaren, geboren te Tampen, echtgenoote van Ferdinand Harlaar, dochter van Siebe de Vries, overleden en Jennegien van den Brink, zonder beroep, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. KWo Swinderen Kevoli J. Bouman
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4052, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1912, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!