archive access 5009, inventory number 4052, page 31
Use text coordinates
Transcription
No. 331 Heden zestien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: zak van Wesep, van beroep aanspreker, oud eenendertig jaren, wonende alhier op Nicolaas van der Moolen, van beroep aanspreker, oud negenendertig jaren wonende alhier, 1 die verklaarden, dat op den vyftienden dezes des na — middags ten drie ure in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Arnolda Maria Andreou zonder beroep, wonende alhier oud twee en veertig Jaren geboren alhier, echtgenoote van Johannes Theodorus Vulsma, dochter van Petrus Josephus Andreoli, overleden en Geertruida Maria Henrietta van der Sluijs, zonder beroep, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JvanWeoepJ heool A. van der Moolen. No. 337 Heden zestien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johan Soomers, van beroep aanspreker, oud negenentwintig Jaren, wonende alhier, en Johan Cornelis Boomers, wonende alhier ve vo aanspreker oud achtendertig jaren,
die verklaarden, dat op den vyftienden dezer,— des voor Middags ten negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden Simon Valens,, wonende alhier zonder beroep oud zesenzeventig jaren, geboren te Beemster, weduwnaar van Bregtje Band, zoon van Pieter Valers en Gerritje Hoogland, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Boomers Gevol J. C Boomers No. 333 Heden zestien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Izak van Wesep, van beroep aanspreker, oud eenendertig Jaren, wonende alhier, en Nicolaas van der Moolen, van beroep aanspreker, oud negenendertig Jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op den vijftienden dezer des na middags ten drie ure in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Arnolda Maria Andreoli beroep, in leven zonder beroep, wonende echtgenoote van Johannes oud Theodorus Vulsma geboren kermis reizigen wonende alhier, is bevallen van een kind, dat zij als leven „loos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de doorhaling van zes gedrukte woorden J vanwedeph MoOl N. van der Moolen No. 339 Heten zeventien Januari Negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Daniel Struys, van beroep begrafen, ondernemer, oud eenenzestig jaren, wonende alhier, en Gerrit Shuijs, wonende alhier in de Cantoortediende oud negenentwintig Jaren die verklaarden, dat op den vijftienden dezer,— des na middags ten half twaalf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Hendrika Rezewijn. zonder beroep, wonende alhier, oud negenenzeventig jaren, geboren alhier, dochter van Jan Eezewin en Hendrikje Scherpenzeel, beiden overleden.- Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.D. Struijs Jr EWvel G. Hruijs No. 335 Heden zestien Januari negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Boekhoff, van beroep aanspreker, oud zesen vijftig Jaren, wonende alhier en Barend Wijts van beroep aanspreker oud vijfendertig jaren wonende alhierdie verklaarden, dat op den vijftienden dezer, des na middags ten half een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Marinus van Efferen, : wonende alhier — zonder beroep oud zestien jaren geboren alhier, zoon van Anna Hermina van Efferen, zonder beroep, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.— J. Boekhoff Kevol BWirts No. 341 dn Zeventien Janaari daan negentienhonderd twaalf terschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Antonie Nicolaas Sangster, aanspreker, oud eenenzestig Jaren, wonende alhier, en Jan Tabbers, van beroep aanspreker, oud tweeenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den vijftienden dezer, des nu middags ten half vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Porothea Frederika Lutten, zonder beroep, wonende alhier — oud zesenzestig jaren geboren te Norg weduwe van Jan Dingehoff, dochter van Johan Harel Loutten en Dorothea Frederika Sneep, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. N. Langster Keoou I Tabbers
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4052, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1912, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!