archive access 5009, inventory number 4016, page 89
Use text coordinates
Transcription
No. 4627 Heden twee Juli- negentienhonderd nagen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Jacobus Bree Taanspreker oud zesenvijftig jaren, wonende en Dirk Hendrik Baarsla„ alhier. van beroep aanspreker oud tweeenveertig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den dertigsten Juni laatstleden des na middags ten drie ure in de gemeente Amsterdam is overleden Eva Maria Limberg zonder beroep, wonende alhier oud zesentachtig jaren, geboren te Nieuwer Amstel echtgenoote van Jan Janse van Spaaren burg, dochter van Barend Limberg en Johanna Henriëtta Jacobue beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. PRoker J Biee DJBavrnlen No. 4633 Heden twee Juli negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Ophof van beroep bode oud tweeendertig jaren, wonende alhier en Jan Voogd van beroep bode oud tweeendertig aren wonende alhier die verklaarden, dat op den eersten dezer desnamiddags ten kwartien na twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden den eersten dezer Magdalena Jacoba Heskes van beroep werkster wonende alhier oud vijfenveertig jaren, geboren te Arnhem dochter van Carel Jacobus Heskes, overleden en Johanna Hendrica Kool, zonder beroep wonende te Arnhem Maurdan alte, welke overeenkomdtig de wet is voorgeleren Goedgekeurd de door haling van drie geschreven woorden AWjchrg Jhoken J Jooy No. 4629 Heden twee Juli negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Jacobus Bree van beroep aanspreker oud zesenvijftig jaren, wonende alhier en Dirk Hendrik Baarsla„ van beroep aanspreker oud tweeenveertig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier — den eersten dezer des voormiddags ten een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Marretje Vreede- wonende alhier zonder beroep oud achtenzestig jaren, geboren te Weesp echtgenoote van Harm Geerts Muller, weduwe van Dirk Kerkkamp, dochter van Dirk Kreede en Doortje Ritz beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Poter J Bree DH Baarslag No. 4635 Hede twee Juli negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Adrianus de Lange van beroep opzichter oud vierentwintig jaren, wonende alhier op David Joannes Kleinsmit van beroep opzichter oud achtentwintig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den dertigsten Juni laatstleden. des namiddags ten half twaalf, urie in de gemeente Amsterdam is overleden Egberdina Johanna Schrijver- zon der beroep echtgenoote van, wonende Egbert Lassche acrobaat oud wonende alhier, geboren is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven Waurvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de door haling van vijf gedrukte woorden Jd de Langer Thakeman JVEeuen No. 4631 ¶ Goedgekeurd de doorhaling van drie ge./ schreven woorden; Ao1 J Pooge PCat Heden twee Juli negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Oppol van beroep bode oud tweeendertig jaren, wonende alhier en Jan Voogd — van beroep bode oud tweeendertig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den eersten dezer des na middags ten kwartier na vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Arent Jansen van beroep kleermaker wonende alhier - oud drie enzestig jaren geboren te Meppel van echtgescheiden echtgenoot van Albertje van Regteren, zoon van Jan Jansen en Roe„ lofje de Vries, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AVJuhrrg P Lakeman J Looyd No. 4637. Heden twee Juli 7 negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Adrianus de Lange van beroep opzichter oud vierentwintig jaren, wonende David Joannes Kleinsmit alhier van beroep opzichter oud achtentwintig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den eersten dezer des voor middags ten half twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Sara Elisabeth van Ommen van beroep strijkster wonende alhier oud negenentwintig jaren, geboren alhier dochter van Jacob van Ommen zeeman, wo„ nende alhier, en Sara Elisabeth de Boer overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen— J A de Lange. P:. Lakemar Geberu
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4016, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1909, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!