archive access 5009, inventory number 4058, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 3655 Heden twintig Juni negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Bension Lelvie Hes.— boekhouder, oud eenentwintig Jaren, wonende alhier, en Simon Wijnschenk — oud vierenvijftig jaren, van beroep portier, wonende alhier die verklaarden, dat op der negentienden dezes, des ny middags ten Tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Aathan Kattenburg, wonende alhier zonder beroep — oud zeventig jaren, geboren te Haarlem, eerst weduwraar van Cornelia Gomperts, daarna van echtgescheiden echtgenoot van Paulina Spettmann, zoon van Levie Abraham Kattenburgen Grietje Diamant, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Bhueif Kloor J. WWepnenim No. 3661 Heden eenentwintig Juni negentienhonderd twaalf verschtnen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amste van beroep Jacobus Meerman, aanspieker, oud zevenenvijftig Jaren, wonende alhier, en Johannes Harmer, van beroep aanspreker, oud zevenenvijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op der negentienden dezes des na middags ten drie ure in de gemeente Amsterdam is overleden Andréa Francisca Zentoela, zonder detoef oud vijftien jaren geboren alhier, wonende alhier dochter van Anthonius Johannes Zentveld, bootwerker en Maria Johanna Booijen, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Murman. Ewol No. 3657 Heden twintig Juni negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Eliazer Markus, tiekenverpleger oud drieenviftig jaren, wonende en sak Bing, alhier. — van beroep broodbezorger oud vierendertig Jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier, 1 den negentienden dezer, des na Fiddags ten vijf ure in de gemeente Amsterdam is overleden eltje Hijmans,, wonende alhier Vroef oud zesen tachtig jaren, geboren alhier weduwe van Barend Moses Appelman, dochter van Saartje Hijmans, overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E: Martes Keools J Bing No. 3663 Heden eenentwintig Juni negentienhonderd twaalf verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Jacobus Heerman.— aanspreker oud zevenenvijftig Jaren, wonende alhier, en Johannes Harmed van beroep aanspreker, oud zevenenvijftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op =den twintigsten dezer, des voor middags ter tien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Allegonda Elisabeth van Hilten zonder Jaroep, wonende alhier oud vijfenzeventig jaren- geboren te Leiden, weduwe van Wilhelmus Hieronimus Kool, dochter van Jan„ van Hilten en Maria Adelia Pollon, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voórgelezen. J Muerman Revol J Warmer No. 3659 Heden eenentwintig Juni negentienhonderd twaalf verschtnen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jan Bosschieter, opzichter oud eenenveertig Jaren, wonende alhier, en Louis kour van beroep opzichter oud zevenentwintig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier, der twintigsten dezer, middags ten twaalf ure in de gemeente Amsterdam is overleden des — Gerrit van Beek. , wonende alhier zonde veroep— oud vier jaren geboren alhier zoon van Harmen van Beek, melkslijter en Elssabeth Lubek zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L. Four. Keo a/ Bosschietee No. 3665. Heden eenentwintig Juni negentienhonderd twaalf verschtnen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hendrikus Parciscus Johannes van Schoonhoven, van beroep aanspilker, oud dertig Jaren, wonende alhier. en Jan Korver van beroep aanspieker. oud drie en twintig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op =den twintigsten dezes, des na - middags den halfien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelis Kater, van beroep Timmerman, wonende alhier oud drieen veertig jaren, geboren te Nieuwendom echtgenoot van Dirkje ter Schuur, zoon van Christoffel Rater timmerman, wonende te Schellingwoude, gemeente Kans dorp en teeltje de Boer, overleden. Waarvan akte, welke pvereenkomstig de wet is voorgelezen. H. F.J. van Schoonhoven. Keols J: Kowest
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4058, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1912, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!