archive access 5009, inventory number 3906, page 5
Use text coordinates
Transcription
No. 2420 Op heden Theven Maart negentienhonderd, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Vaemull Hes van beroep koopman oud dertig jaren, wonende alhier zoon van de overledene en Zevie Brandon van beroep zonder oud eenenzestig jaren, wonende alhier
(de ons hebben verklaard, dat op den zevenden dezer, des voor middags ten een ure in het huis waterlooplein 98, is overleden Beletje Hboepelman.— van beroep zonder, wonende alhier oud zesenzestig jaren, geboren alhier Echtgenoote van Salomon Jochem Ibes Dochter van Salomon Jacob/ Hoepelman en Sara Levie ever En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangeverden ons is onderteekend. Ambeer SMV Oet. No. 2426 Op heden Zeven Haart negentienhonderd, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Pornelis Julis van beroep aanspreker oud teeenzestig jaren, wonende alhier en Cornelis van der Maal van beroep aanspeler oud zesenveertig Jaren, wonende alhier , die ons hebben verklaard, dat op den vierden dezer, des na middags ten vijf ure in hethuis Binnenlant 31 is overleden Andrijn Engelveld van beroep zonder, wonende alhier oud achtenzeventig jaren, geboren te Leeuwarden Ieduwe van Willem Otte Dochter van Beerent Engelveld en Neeltje zeegen En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangeveiden ons is onderteekend. Armbele CGalen E. van der Maal No. 2422 Brans Op heden zeven Maart negentienhonderd zijn voor ons Ambtenaar van ten burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen Abraham Logger van beroep bode oud tweeenveertig jaren, wonende alhier en Leendert Randman van beroep zonder oud eenenzeventig jaren, wonende alhier „die ons hebben verklaard, dat op den zesden dezer des na middags ten tien ure inhet huis Nieuwe Kerktraat 135, is overleden Samuel Isaac /Izerkoper van beroepzonder, wonende alhier, oud achtenzeventig jaren, geboren alhier Weduwnaar van Sipora JJacob Pollem Zoon van Jaac Machiel Vzerkoper en Leentje Damuel DDiama En hebben wij betaan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangeverden ons is onderteekend. Ammeel A. Loyger L Fransman No. 2428 Op heden Zeven Maart negentienhonderd, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken, stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Dirk Reinier van Haarlem van beroep bediende oud zesentwintig jaren, wonende alzier en ohannes Servaat van beroep aangreker oud achtenzeventig jaren, wonende alhier vierden dezer dstehedben verdaard, dat op der 1 x ure inhet huis eerste Jan Preertraat a na middags ten zal megen egdeder geboren een kind van het vrouwelijke geslacht uit Pieter„ van beroep nella Maria, wonende Declemij echtgenoote van oud Willem Johan Louis van geboren blleten van beroep handelsreiziger Wonende alhier Welkkind als levenloos wordt aangegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangeverden. ons is onderteekend. goedkeurende de doorhuling van zes gedrukte Woordenjen Zeze altten C W gHaarlem. Sme VVValt No. 2424 Op heden Zeven Maart negentienhonderd, zijn voor ons, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Abraham Logger, van beroep bode oud triegenveertig jaren, wonende alhier — Leendert Pransman van beroep zonder oud eenen zeventig jaren, wonende alhier ,die ons hebben verklaard, dat op den Zevenden dezer, des voor middags ten zalf een ure in het huis nieuwe Kerkstraat 135, is overleden Judith Engelsman— van beroep zonder, wonende Kromboomsloot 38 oud veertienmaakden, geboren alhier Dochter van Joseph Engelsman Werkman en Rebecca Engelsman zonder beroep beiden wonende alhier En hobben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangeverden ons is onderteekend. Ammer A. Loyger L Iansman No. 2430 Op heden Zeven Maart negentienhonderd zijn Y6or ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen, Johannes Servaas van beroep aanspreker oud achtenzeventig jaren, wonende alhier en Marel Greevelt van beroep aanpreker oud zevenenveertig jaren, wonende alhier , die ons hebben verklaard, dat op den zesden dezer, des voor middags ten een ure in eenscrip liggende oosterdok, is overleden Jantje Pilon van beroepzonder, wonende te Wildervank oud eenentwintig maanden, geboren te Kampen Dochter van Jan Tilon schipper en Engelina Brouwer zonder beroep beiden wonende te Wildervank En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangeveid en ons is onderteekend. Lel JVakl J J Greevelt
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3906, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1900, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!