archive access 5009, inventory number 3792, page 11
Use text coordinates
Transcription
No. 80 No. 92 Op heden Vijf Ianuari Achttienhonderd zeven-en-Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen Corncus Winter van beroep voerman oud zevenenveertig Jaren, wonende Lauriergracht 9. bekende van de Overledene, en Frederik Volker van beroep 0 aanspreker oud vierentwintig Jaren, wonende Palmgracht 67 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Drie dezer, des voor middags ten half twaalf ure, in het huis, staande Sint Pietersteeg Kanton 2 No. 12, is overleden Seironella Anna Reder. van beroep geen wonende als boven. in den ouderdom van Elf maanden geboren alhier Dochter van Hermanus Franciscus Nieder en Anna Pieternella van Huijstee- En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevarsen ons is onderteekend. 1 C. Winter
Driecsen AG Volker Huise Op heden Vijf Ianuari Achttienhonderd Zeven-en-tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen Johannes Maas van beroep opzichter oud zesen vijftig. Jaren, wonende Binnen Gasthuis besende van de Overledene, en Albertus Krouwel 33 van beroep opzichter oud negen en vijftig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, wolke hebbel verklaard, dat op vier dezer des na middags ten half negen ure, in het huis, staande Binnen Gasthuis Kanton 2, No. 40, is overleden Marritje van Huissteden van beroep een wonende Utrechtscheduarsstraat 78 in den ouderdom van vijf en dertig jaren geboren te Nederhorst den Berg Echtgenoot van Pieter Wilhelm Adrianus Vreeswijk En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. geedreurende de doorhaling van tee gedrufte woorden I Staas . Driecs Wjouwel NV No. 94 Op heden Vijf Januari Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig zijn voor ops ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen Johannes Jvan Arse van beroep aanspresver oud zeven en dertig Jaren, wonende Heerenmarkt 5. bekende van de Overledene, en Frederik Jan van ’t Hul van beroep aanspreker oud vierenzestig Jaren, wonende Rozengracht 75 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Drie dezer des na middags ten drie ure in het huis, staande buiten Bantammerstraat Banton 1 No. 10, is overleden Wilhelmina Catharina, Souber van beroep zeen wonende als boven. in den ouderdom van Een en zestig jaren geboren alhier 6 benigenoot van Bernard Anthoni Dammers En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. 1 J van HW Driessen 1 J: T van Hul ouwe NV Op heden vijf Januari Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen:
Johannes Maas Van beroep opzichter oud zesenvijftigJaren, wonende Binnen Gasthuis. in de Overledene, en Albertus Krouwel van beroep opzichter oud negenenvijftig Jaren, wonende als boven.- van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Drie dezer des middags ten twaalf ure, in het huis, staande de Rraam Inrichting Kanton 2„ No. 20, is overleden eene dochier is geboren uit Maria Johanna Theodora van beroep van Rempen wonende echtgenoote van in den ouderdem van Josephus Ludovicus geboren Hendricus Lefeber van beroep goudsmid wonende tweede Leliedwarsstraat numero veertien Werkkind Comparanten als levenloos aangeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. goedkeurende de doorhaling van negentien /gedrukte woorde J. Maas. .. . . . . Driessen A Brouwel. No. 96 Op heden Vyf Januari Achtienhonderd teven-en-Zachtig, zijn voor ongondergeteekende ApBtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen. Johannes Maas
van beroep opzichter oud zesen vijftig Jaren, wonende Binnen Gasthuis- Eekende va de Oeldere, e Albertus Krouwelj van beroep opzichter oud negenenvijftig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Heden. — middags ten half zes urenhht huis, staande Binnen Gasthuis Kanton 2 No. 10, is overleden Tuer Wilm Jacobus Greve. van beroep zeen wonende alhier aan boord in den ouderdom van Zes en zeventig jaren Geboren alhier G
Weduwnaar van Johanna Smit En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveis en ons is onderteekend. zogdkeurende de doorhaling van twee gedrukte woorde J Mlaas Wriessen A Krouwel. Op heden vijf Januari Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen.
do van beroep Jonus Walvis werkman oud vijf en twintig Jaren, wonende Sterfhuis. vader van de Overledene, en Manuel Walvis van beroep werkman oud zestig Jaren, wonende Poelieduarsstraat 14 grootvader van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op Drie dezer des voor middags ten tien ure, in het huis, staande Sint Anthoniebreestraat Kanton 1, No. 48, is overleden Aanuel Walvis van beroep zeen wonende als boven in den ouderdom van Trendagen geboren alhier zoon van Jonas Walvis en Aaltje Hamel En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door: ous is onderteekend verklarende de aangevers niet te kunnen schrijven „ Dreessen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3792, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1887, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!