Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 3600, page 8



Use text coordinates

Transcription

Op heden Elf December Achttienhonderd Twee- en-Zestig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam,
verschenen: Abris Emanel Bronkhorst
van beroep sjoumer oud zevendertig Jaren wonende sterfhuis
vaaer van de Overledene, en Emanuel
Sbluk van beroep sjouwer oud achtentwintig
Jaren, wonende Housstraat 244 bereng van de Overledene, welke hebben
verklaard, dat op tien dezer des ni
middags ten palfdrie ure, in het huis, staande Erlenburgerstraat
„norst.
Kanton 1, Buurt V No. 15, is overleden Margareina Bronk„
van beroep
in den ouderdom van negentien Maanc¬
wonende ansbovm
geboren alhier, dochter van Mizes Emanuel Bronk,
„horst en Sientje Barend Cohen.
-En hebben wij hiervan opgemaakt der Akte, welke na voorlezing door den tweeden Aangeverd
oms is onderteekend Verklarende de Eerste niet tekunning schreven

Tvhak
Eg E
Ed
Op heden El
December Achttienhonderd Twee-en-Zestig, is
zijn door ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
ingeschreven Een Extract uit het Sterfregister een beroep
van Brussel oud 1862 en Jaren, wonende volgens missive van
den van de Overledene en Commessaris des Konings van beroep
Haarlem 12 oud November Jaren wonende 1862 N 48/8095
van de Overledene, welke hebben verklaard, aat op zes Iuny dezes Iaars des na
middags ten Elf ure, in het huis, staande te Brussel

Buut — W—, is overleden Frederie Ghullaume Albert
Jonker van beroep geemployeerin wonende te Brussel
ik den ouderdom van Negentien Jaren zeven Maang geboren alhier
zoon van Iean Pierre Ionker overleden en
Jeanne Louise Henriette Hast, wonende
te Brussel
-En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door
ons is onderteekend Goedkeurinde desoorhaling van Eenendertig
gestreekte woorden
leg
December Achttienhonderd Tree-en-zestig
Op heden
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen
Villem Honstede,
van beroep
boden oud vijftig Jaren, wonende Gasthuis
van de Overledene, e Willem Lonneman van beroep
bove oud dweeendertig Jaren, wonende Jals bovn
van de Overledene, welke hebben verklaard, dat of negen dezer des na
middags ten negen ure, in het huis, staande aahtertuin Kanton 1
x
Buurt 6 No 34, is overleden van Neeltje HO
wonende Pieter Jacobstraat A 165
van beroep geen
geboren Een zoon
in den ouderdom van
wilke als levenloos is Aangegeven
6
-En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door be aangeveren
ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Elf gedrunt
7
woorden
A
constede
ly
Loupeman
V
Op heden Elf December Achttienhonderd Hres en-Zestig is
zijn Voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
ingeschreven Een lxtract uit het Sterfregister van van beroep
Brussel oud 1862en Jaren, wonende volgens missive van
en van de Overledene en Commissaris des Konins van beroep
Haarlem 12 oud november Jaen wonende 1862 n 48/3095
van de Overledenen welke hebben verklaard, dat op achtentwintig July dezes Jaars des na
ure, in het huis, staande te Briessel
middags ten ten.
O Centon
Buurt - &o., is overleden Daird Mines Carvalho
van beroep koopman wonende te Brussel
(in den ouderdom van tweeenveertig Jaren en zevenstaanden geboren alhier
Echtgenoot van Esther Salomon Swart, zoon
van Ladok Carvalho en Esther Abraham
Zwanenwever, beide overleden
-En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door
ons is onderteekend. Goedkeurende dectoorhaling van Eenendertig
gedrchte woorden
A
9

Op heden t
December Achtienhonderd Tree-en-zeetig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:
Willem Honsteden van beroep
1
bove oud vijftig Jaren, wonende Pasthuis
bekende van de Overledene, en Willem Sonneman van beroep
bode oud teveeendertig Jaren, wonende als boven bekenen
van de Overledene, welke hebben verklaard, datop tien dezer des voor
middags ten vier ure, in het huis, staande lichterlanwal Kanton 1
Buurt 6 No. 34, is overleden Willem Pos
van beroep hoonverschuker wonende Coeliestraat 4393
in den ouderdom van vierenviftig Jaren geboren te Huizen

Echtgenoot van Anna Johanna Pasch
zoon van Gerrit Laberuus en Anna
van Ryswyk
-En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeving
ons is ondertetkend.
Wet
Honstede
A9
Lonneman
1
Op heden Elf December Achttienhonderd Tree enzestig, is
zijn door ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, der Stad Amsterdam, verschenen,
ingeschreven een Extract uit het Sterfregister van van beroep
Brussel en 1862 en Jaren, wonende volgens missive van
den van de Overledene en Commissaris des Koninge van beroep
Haarlem 12 end november en wonende 1862 N48/8095
van de Overledere, welke hebben verklaard, dat op Eenentwintig lutgustus dezes Jaars des-
middags ten taalf ure, in het huis, saande te Brussel Kanten-
Buurt— w., is overleden Marie Gertrude Duriau
van beroep rentenierster wonende te Brussel
in den ouderdom van vifenzestig Jaren en vifeaand geboren alhier
dochter van Joseph Duriari en Julie
Hazard, bude overleden
— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door:
ons is onderteekend. Goeuneurinde de doorhaling van Eenendertig
gedrisctes woorden

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3600, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1862, deel 7



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/