archive access 5009, inventory number 3538, page 9
Use text coordinates
Transcription
Op heden Dertig December Achttienhonderd Vier-en-Vijftig, is zijn door ons opdergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Engeschreven het Onderstaande, volgens van beroep 7 daren ne en van Boemendaal 27 dceember 1854 van beroep Clissive van d v voren van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op drieentwintig dezer des. millage ten ure, in het hur staande te Bloemendal Kanton Buut A, is overleden Carel Frederik Reurop van beroep geen wonende en in den ouderdom van zesentwintig Jaren, geboren alhier Ongehuwd, zoon van Carel frederik Reurop en Anna Gerurdina Lichte, beide overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke -da voorlezing door ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van vyf en dertig gedrukte woorden 1/0 Op heden Dertig December Achttienhonderd Vier-en-Vijftig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Cristiaan Mollemaan van beroep Suppoort oud negenenveertig Jaren, wonende binnengasthuis binmar van de Overledene, en Bertus van Koningsbruggen van beroep bediende oud vierentwintig Jaren, wonende als boven, bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op vierentwintig dezer des voor middags ton Elf ure, in het huis, staande achterburgwalf Kanton 1 Buurt B No. 317, is overleden Johanna Maria Lubke wonende haar lemmerdyn P497 van beroep in den ouderdom van Achttien maanden geboren alhier dochter van Johannes Wilhelmus Antonius, en Jophia Maria van der Sanden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorleting door de aangevers en ons is onderteekend. HHoeleman W Op heden Dertig December Achttienhonderd Vier-en-Vijtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: van beroep Dirk Prins metselaar oud Eenenewintig Jaren, wonende Arinsengracht hh 273 nert van de Overledene, en Andriee Nos. van beroep bediende oud vierentwintig Jaren, wonende Sterfhuis, zoon van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op hereen 2 des voor middags ten Een ure, in het huis, staande Rorteleidscheetwarsstraat Kanton 2, „ Buurt I No. 142, is overleden Harmanus Pos van beroep metsehaar wonende als boven in den ouderdom van tveeenviftig Jaren geboren alhier of Echtgenoot van Johanna Margaretha Theunenbroek En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door bultangevors en ons is onderteekend. Prins IMG J3 Kyven Jan Op heden Dertig December Achttienhonderd Vier-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: an Eristiaan Moeleman van beroep Tappoost oud negenveertig Jaren, wonende binnen gasthud bekende van de Overledene, en Bertus van Koningsbruggen van beroep bediende oud vierentwintig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Negenentwintig aezer des voor middags ten vier ure, in het huis, staande, achtburgval Kanton 1 Buurt B No. 34, is overleden Antje Kraai van beroep geen wonende Anjelierstraat Oo 353 in den ouderdom van vijfenzeventig Jaren geboren actigen Weduwe van Johannes van den Berg, dochter van Johannes en Roelofje van Hogten En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door diaangeversen ons is onderteekend. HMoellman Viig Dertig December Achttienhonderd Vieren-Vijtig, 1 zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen van beroep Johannes Bosschert werkman oud viftig Jaren, wonende Yzenstraat U 263 bekendee van de Overledene, en Philippus van Schoondrager van beroep schilder oud achtenvijftig Jaren, wonende bloemgracht dd 162 bekende van de Overledene, welke hebben verklaarddat op Negenentwintig dezer des voor middags ten zeven ure, in het huis, staande Laurigrgracht Kanton 4 Buurt No. 175, is overleden Maria Helena Podenkamp van beroep wonende als hoven in den ouderdom van twee Maanden geboren alhier dochter van Maria Helena Jodenkamp. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Aangeversen ons is onderteekend. JBosscherl J van Schoondrager I119 B van Konings be Op heden Dortig December Achttienhonderd Vier-en-Vijftig, — zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: an Cristiaan Moeleman van beroep Sueppoost oud negenveertig Jaren, wonende Binnengasthuis behend van de Overledene, en Bertus van Koningsbruggen van beroep bediende oud vierentwintig Jaren wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op achtentwintig dezer des na middags ten achtt ure, in het huis sstaande Achterburggwal Kanton 1 Buurt B No. 34, is overleden Pieter Cuelien van beroep sjouwer wonende ueiderstraat N 197 in den ouderdom van tweeenviftig Jaren geboren teurspie „ Echtgenoot van Henrietta Hacken, Zoon 58 van Peter Gullien en. Larssen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeverden ons is onderteekend. HMarleman Tg B van Konings bruggen 5
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3538, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1854, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!