archive access 5009, inventory number 3538, page 8
Use text coordinates
Transcription
Op heden Dertig December Achttienhonderd Vier-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannes Pronk van beroep aanspreker oud negentwintig Jaren wonende Klurtten birgstrt S 281 bekende van de Overledene, en Christikan Meijer van beroep als houw oud vyfendertig Jaren, wonende Verzerstraat O1 , bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Negenentwintig dezer des na middags ten zes ure, in het huis, staande Rleim urttenburgerstraat Kanton 1, Buurt I No. 266, is overleden Gerritje Roolfs van beroep wonende als boven in den ouderde van twee endrieswart Jaar geboren, Almier, dochter van Hubuch Onnen Roolfs en Gerritje Drost En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. 1 t Frank I9 C: Meijer Op heden Dertig December Achtienhonderd Vier-en-Vijtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Seques charles Samuel de Chaufepie van beroep Fabrgkant oud vijfentwintig Jaren, wonende Kloviniersburgwal C 491 neet van de Overledene, en Cornelis Noorduijn van beroep uykhandelaar oud drieentwintig Jaren, wonende Keizerspracht Kk 300, neef van de Overledene, welke hebben verklaard, dat opNegenentwintig dezer des voor middags ten Een ure, in het huis, staande Kleeeniersburgwal Kanton 1 Buurt C No. 532, is overleden Jean Saul Raboulleau van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van achtenvyftig Jaren geboren alhier 3 0 Ongehuwd hoon van Iaques Reboulleau en Margaretha Sara Planteuu, bide overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door 4tavers en ons is onderteekend. D Chantepie J.C 1Aig ay Op heden Dertig December Achttienhonderd Vieren-Vijdtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cornelis Jacobus KCoepelingh van beroep Tjouwer oud vierentwintig Jaren wonende Joelieuwstraat U 300 bekende van de Overledene, en Christiaan Theodoor, Uimmers van beroep sjouwer oud Eenendertig Jaren, wonende sterfhuis, bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Litgepentwintig dezer des voor middags ten kalftien ure, in het huis staande Leideskersteeg Kanton 1 Buart N. No. 302, is overleden Christiaan Theodooi van der Lilu van beroep wonende als boven in den ouderdom van Een Jaar geboren alhier A hoon van Elsje van der Pelge En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Aldhngeverden ons is onderteekend. C. J: Hoepelingh. KG Op heden Dertig December Achtienhonderd Vier-en-vijtig, — zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen van beroep Klaas Besselsen bode oud zesenzestig Jaren, wonende kerkstraat AN 705 bekende van de Overledene, en Jacob van Huystee van beroep bode oud zesen veertig Jaren, wonende weesperstraat W 573 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op heden des voor middags ten hir ure, in het huits, staande Kerkstraat Kanton 1 Buurt W No. 272, is overleden Johanna Margaretha Seliekamp van beroep wonende als boven in den ouderdom van Eene maand geboren alhier dochter van Margaretha Sellekamp En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorleiing door de aangeveisen ons is onderteekend. K: Besselten 1 J: Van Huijstu Wijm 6 Op heden ertig December Achttienhonderd Vieren-Vijdtig, zijn, voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Enst Henrich Roge i van beroep Suikerbukker oud vierendertig Jaren, wonende Sterthuis man van de Overledene, en Gerhard Hannen Auebbemann van beroep als boven oud vierendertig Jaren, wonende Rrudscheawstr CC 162 benende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dezesentwintig dezer des voor middags ten vier ure, in het huis, staande Haarpracht Kanton 2 Buurt CC No. 141, is overleden Geurtjen Appeldoorn van beroepgeen wonende als boven in den ouderdom van Vrieenveertig Jaren geboren te Sarderwyk Echtgenoot van Ernst Heinrich Roge En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Alilangeverd en ons is onderteekend. J. H Page 6 Hauebbemanns Op heden Dertig December Achttienhonderd Vier-en-vijtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: N3 Marcus Weegenhuizen van beroep sjouwer oud zesentwintig Jaren, wonende Baluvierstraat 222 van de Overledene, en Abraham Darrd Rik van beroep geen oud Eenendertig Jaren, wonende houtstraat h 225 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op he eenentwintig dezer des voor middags ten vier ure, in het huis, staandebitavierstraat Kanton 1 Buurt R No. 228, is overleden van Naatje Wagenhuizen wonende alsloum van beroep geboren Eene dochter in den onderdom van Welke als levenloos is Aangegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door: ons is onderteekend. Cordkeurende de doorhaling van dertien bedrukte woorden en verklarende de Aangevers wegens hunnen Sabbath niet te mogen schryven.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3538, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1854, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!