archive access 5009, inventory number 3354, page 8
Use text coordinates
Transcription
den Negentiend September Ao. 1800 Vier-en-Dortig, van 38 een aiddee, is ingecheren, dd ATSTEAVEN. 1en Twaalfvp Overeden den ter Petersen Srt Echttien deur tenzier ure, des moogen oud Vyftachtig Jaren, wonende Grote Wiltenburgen straat No. 41 Kanton 2, en aldaar overleden, Geboren in Denemigken, getuine Smit Johanna Geertruyde de Wit verder mit bekend de Overledene heeft en ongoerende Goederen nagelatenvik achterlating van Kind- Op de verklaring van Pieter Chritiae Smit oudtwee viftig Jaren, wonende Ll Worte buugenstrat 1021 Beroep Stoue oon van de Overledene, en van BBeriamin Breemer oud afveerti Jaren, wonende Kl. Kastert Srark n 156 Beroep als boven bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door Verde Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Vethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: " 5
98 Smit Tstaamscherquriel B Draemer tigtien September Ao. 1800 Vier-en-Dertig, ten Een uren na den Kuiddag, is ingeschreven, het JAFSTERVEN van Anna Elisabeth Luckenaar Overleden den zeventiend deur ten ten ure, des morgen ond drie zestig Jaren, wooende Stelders udden No. 16 Kanton 2en aldaar Geboren Dehur, weduwe van Johannes Doll dochtervan Joort Henrik Luckenaar Barentie van der Horst de Overledene heeft ouvberende Goederen nagelaten met achterlating van Kind Op de verklaring van Johannes Doll oud achttwintig jaren, wonende als boven Beroep Gienzoon van de Overledene, en van Fredrik Hendrik Stolle oudenveertig Jaren, Jnyel n 313. wonende Beroep mr boordakker neef van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door Aerds Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Withouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijks Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: Doll J Haamescherpural F: H Folle den Negentiend September Ao. 1800 Vier-en-Dertig ten twaalf ue. op den uidlag, is ingeschreven, het AFSTERVEN. van Frederik Sommeyer Overleden den zestiend deus en zes ure, des midde oud zeven zestig Jaren, wonende Schipper straat No. 10 Kanton 2 en aldaar overleden, Geboren te anvver beroep Smid gehuwd met Aatie Ians. verder met bekend de Overledene heeft zn onroerende Goederen nagelaten zonder achterlating van Kind Op de verklaring van Ioen Janien Korter oud vyf dertig Jaren, wonende als boven N1 Beroep m Choenmaker gebuus van de Overledene, en van Cornelis Jacol Wanninga oud acht dert Jaren, wonendeNieuwebrugsteeg N11 „Beroep Zeevarende bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door leende Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Vethouder, daartoe ingevolge Art 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: WHaane tetergenee J Hster C J Noruraga en negentien September N. 1800 Vier-en- Dertig, ten Een ure, na den mideg, is ingegchreven, het AFSTERVET van Maria Pnilippina Therrn Overleden den achttiend dezer ten tien ure, des ame oud negentien Jaren, wonende Rl. Wittenturgenmard N 910 Kann 2: 5 aldaar wenden 2 Geboren Alhier geen beroep ongehuwd, doch terve Johannes BBernardus Terry & Marta Eliraber Hermans. de Overledene heeft Ge onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Adoef Luf oud vyfzesttig Jaren, wonende Grie Katt buugraster tN1 Beroep werkmanDoom van de Overledene, en van Jan van Bruiren oud veertig Jaren, wonende Kl: Wittenb sroot n 9O beroep timmerman bezende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door deide Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Vethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: d Luh aarscheruuring Jan Jan Buuren
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3354, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1834, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!