Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 3219, page 31



Use text coordinates

Transcription

Den Achtmitigsten Kuni 1o 1800 Een-en-Twintig, ten twee ure via den mddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Jer rit Casper Voogt Overleden den zestiwenhentig dezer ten zes 7 ure, des avonen oud zeven zestig Jaren, wonende bloemgracht No. 70 Kanton 5, en aldaar overleden, o Dortmeend Rentenien, gehuwd van Catharina Kuithann. de Overledene heeft onroerende Goederen nagelatennet achterlating van Kinde Op de verklaring van Carper Willem VoogD oud Een dertig Jaren wonende als boven Beroep kantoorbediend / zoon van de Overledene, en van Jan Christican Hais oud negentwintig Jaren, wonende Leydschestoet 4 Beroep krindenier bekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amfterdam. CBacker W: Voogt de Jovgh Haas 1 Den Dertig snu Iunin Ao. 1800 Een-en-Twintig, a ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jan Roelofs Overleden den Agttwintigmeditwr ten zes ure, des avon oud Tweeenveertig Jaren, wonende Boumstraat No. 10 Kanton 5, en Aldaar overleden, Geboren Raamddonk Schipper Gehuwd met Willemijnte van den Hul: de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten mitachterlating van Kind Op de verklaring van Arnoldus oversteeoud agteviftig Jaren, wonende als boven No 17. Beroep als bovengel van de Overledene, en van Cornelis Vaartmans oud tweeetwintig Jaren, wonende Woordesmarkt Beroep als boven Nief van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. A oversteeg Abanme C Vaartsans Den Achtetwintigsten Juny Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten twee ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Jan Schuts Overleden den heden ten drie ure, desnulz ouEen Een half Jaren, wonende reguliers graoht No. 52 Kanton en gldaar overleden, Geboren Clhier ouder onbekend Ingevolg Proces verbael e dito hede nt etelm=o Weerhuis de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten -achterlating van Kind —— Op de verklaring van Jaren, wonende 01s— van de Overledene, Beroep oud en van Jaren, wonende (van de Overledene. Beroep Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de: Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerliken Stand der Stad Amsterdam. Backer ik. de Toye Den Dertig Ctutuuy Ao 1800 Een-en-Twintig, ten tien ure, voor denmiddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Geertruyda Iongejand Overleden den Negen& zooderm ten twee ure, des morens oud Viereveertig Jaren, wonende Rozestraat No. 28 Kanton 5, en Aldaar overleden, Geboren Alhier Gehuwd met Meyndert Storen de Overledene heeft. onroerende Goederen nagelatenmit achterlating van Kind Op de verklaring van den Man oud vifenveertig Jaren, wonende des boom Beroep Ii Schilder van de Overledene, en van WillemHenderikSens oud Veertig Jaren, wonende den boom Beroep Wi Timmerman gebuuw van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. A Stom H vanmon W H enderiksen

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3219, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1821, deel 5



Go to the next page (32)  Go to the previous page (30) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/