archive access 5009, inventory number 3218, page 9
Use text coordinates
Transcription
Den Negentienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Jan Iacob Klink Overleden den zestienend toten a drie ure, des meddags oud vierezeventig Jaren, wonende Oude schans No. 18 Kanton 1, en Aldaar overleden, Geboren Alhier gehuwd met Clara Doublet de Overledene heeft, onroefende Goederen nagelaten Zinnaehterlating van Kind Op de verklaring van Joannes Wilhelm Doublet oud NegendertJaren, wonende agterhuywal No71 Beroep geamb: van de NederLilank- zwager van de Overledene, en van Jacobus Teket. oud zevene zeventig Jaren, wonende In de overzedenimwr 13. Beroep koopman. bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. JW Doublet AF van mtaz. Iacob Seket Den Negentienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig1 ten Eef ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Hendrica Veltman Overleden den Zeventiendenderig ten twee ure, des nagt oud drieevijftig Jaren, wonende princenragt by motenpad No. 22Kanton Ben Aldaar overleden, Geboren alhier weduwe van Pieter Boeken de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten met achterlating van Kinden Op de verklaring van Willem fredrik Boeken oud viffendertig Jaren, wonende Inboven Zom van de Overledene Beroep geen en van Pieter Boeken oud agtentwintig Jaren, wonende keizermanto 13 Beroep Commissionair zoon van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. W: F: Boeken ADCommein Bottuere Den Negentienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten tien ure, voorden middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Alida Sinderam Overleden den Zeventienden derg ten twee ure, desmiddan oud zesenveertig Jaren, wonende Elandstraat No. 4Kanton 5, en aldaar overleden, Geboren alhier gehuwd met Tien Jacob Beuning de Overledene heeft I ohroerende Goederen nagelaten Lomachterlating van Kind Op de verklaring van Eenman oud vyftig Jaren, wonende tn boom Beroep aanspreker van de Overledene, en van Willem Zonderam oud vrienverftig Jaren, wonende Elandsgraat1. Beroep geamp: byt Grootboek broeder van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Konsmissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Jan Jacob Beuning AF: vonma W:= Jinderam tol Berk kerk Den Negentienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten Eef ure voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Willem Martinus Logeman Overleden den agtienden dekm ten Vyff ure, des middags oud Vyf Jaren, wonende gezankerstraat No. 136 Kanton, en Aldaars overleden Geboren Alhier van Gerdt Logeman Aaltje Dirks Koning Ingevolge Proen verbaal in dato den 19 rocter van het Saalmoes: Whun de Overledene heeft —onroerende Goederen nagelaten achterlating van King Op de verklaring van oud Jaren, wonende Beroep van de Overledene en van Jaren, wonende van de Overledene Beroep Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door- mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. ALvanm
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3218, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1821, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!