archive access 5009, inventory number 3218, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den Zeventiende Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTEKVEN van Maria de Haas Overleden den zestien dezer ten vijf 72 ure, des din de oud negentien Jaren, wonende Pieter Jacobstraat No. 29 Kanton 2, en aldaar overleden, Getoren Haarlem. Naarster, ongehuwd verder niets bekend: de Overledene heeft ge onroerende Goedefen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Jan Streng oud agtveertig Jaren, wonende als boven Beroep Zapper bekend van de Overledene, en van Johanfredrik Welsch oud zevendertig Jaren, wonende keizen dwarsstraat s 15. Beroep schoenmakerskracht bekende van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. JanStreng 1 JWanman F Welsch W
Zeventiende Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig ten Een ure, ng den wddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Gezina Struiken Overleden den dertienden dezer ten zes ure, des mogga oud negentig Jaren, wonende binnen gesthuis No. Kanton en aldaar overleden, Geboren Vinker Veen. dienstbaar ongehuwd dochterve Jacobus Struiken, Susanna Timmer Ingewoo Proces verboeli dito 16 deze vegen: Gerrt de Overledene heeftonroerende Goederen nagelaten -— achterlating van Kind Op de verklaring van ou Jaren, wonende Beroep „ van de Overledene en van Jaren, wonende Beroep van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Alioamman Den Zeventienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig ten Enure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Hendrik Smit Overleden den zestienden dezer ten vif 72 ure, des morgen oud zeven weeke Jaarn, wonende Schoutensteeg No. 2 Kanton 2, en aldaar overleden, Geboren alhier van Hendrik Smit Maria Mandaal. de Overledene heeft gs onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van de vader oud zes twintig Jaren, wonende als born van de Overledene, Beroep sleep en van Christican Blankers oud vier dertig Jaren, wonende Koningst det n 34 Beroep Leesfernckerbeken van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stard der Stad Amsterdam. AB dana Ot: Inst Blankers Koler Selma Klak VVent ten Een grene den middag, is ingeschreven, het APSTERVEN, van Bernhard Schweyns Overleden den vyftienden der ten drie ure, desrochts oud drie dertig Jaren, wonende binnen Goethuis No. Kanton, en aldaar overleden, Geboren Bergen. bakker. ongehurd. zoover Anthon Schweyns, Elisaberh Ronde Jngewege Proces verbaal dito 16 dezeroegen: Goetho de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van oud Jaren, wonende Beroep van de Overledene, en van v8 Jaren, wonende van de Overledene Beroep Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdamo AAvanmaas
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3218, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1821, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!