archive access 5009, inventory number 3224, page 71
Use text coordinates
Transcription
Den Zeven twintigsten december Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten twaalf ure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN: van Pontje Noorthoven. Overleden den vytienhijdtg deer ten Elf ure, des morgens oud twee Jaren, wonende Nes, No. 5 Kanton 2, en aldaar overleden, Geboren Alhier van Gysbert Noorthoven Willemyntje Bakker de Overledene heeftg onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van de vader oud negentwintig Jaren, wonende als boven Beroep Brandspuitneker van de Overledene oud negeventig Jaren. en van Jan van Es wonendebinker n 196 betoer als boor bekende van de Overedene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Gysbert Noorthoven AW danmerz Jan Van Es Den Zeventwintigsten december Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten twaalf ure, opden middag, is ingesghreven, het AFSTERVEN, van Elsje Abraham Saradys Overleden den Vijftientiste dezer ten negen ure, des mogens oud zeventien Jaren, wonende Rapenburgerstraat bussemschakhofje No. 26 Kanton 1, en aldaar overleden, Geboren Alhier van Abraham Jouph Paradijs Branso Joceph Twaal. de Overledene heeft ge onronende Goederen hagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Jousch Abraham Daradys oud En twintig Jaren, wonende als boven beroep Vreenhouwer kracht broeder van de Overledene, en van Ring Dam Harmes oud zevenvyftig Jaren, wonende Notarin drvensmantt 51. Beroep ges bekend van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot der Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. AP van men J. A: Prradys drme Den Zeventinhisten december Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten twaalf jare, t den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Aaltje Scholsz Overleden den Zestientiigsen dezer den arie ure, des midden oud tweedriekwart Jaren, wonende gelastienstraat No. 97 Kanton 5, en aldaar overleden, Geboren Alhier van Willem Scholtz Aalzje van er Heijder de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten — achterlating van Kind Op de verklaring van de vader oud Een det Jaren, wonende als boven Beroep simmerm van de Overledene, en van Eees Martel oud zen vieti Jaren, wonende als boven. Beroep Gouddreshtrekker bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgergen Stand der Stad Amsterdam. AG vanman W: Jchols C=o Martel Den Zeventwintigsten december Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten twaal fure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jacobus van Malsem. erden den vier twintigsten decenber ten tien ure, des morgend Vyf dagen Jaren, wonende Agten ’t kathuijzenstraat Coverleden, No. 141 Kanton 6, en aldaar Gebore Achier van Dirkie van Malsem de Overledene heeftgen onroevende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Louwrins Breyding oud vientwintig Jaren, wonende Conderstet Dn 95 Beroep venters bekende van de Overledene, en van Albertus Johannes Ta Heijnen oud twee dertiig Jaren, wonende Konsgstoet 1 27. Beroep gebekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Louwzens Breijding Alanman AS J: van Heyner
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3224, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1821, deel 10, met supplement na p. 86 verso
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!