archive access 5009, inventory number 3217, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den Zestienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Geertruy Lourens Overleden den Viftiendendekers ten zes ure, des morpens oud agtentwintig Jaren, wonende Buiten G: huis No. Kanton, en Aldaar overleden, Geboren alhier Naarster Ongehuwd dogt Van Teunis Lourens & Geertje Hitland Ingevolge Vroces Verbaal ind dto heden van gem: huis de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten — achterlating van Kind Op de verklaring van — oud Jaren, wonende - van de Overledene, Beroep OU en van Jaren, wonende van de Overledene. Beroep Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. AC. van Maar BA Den Lestienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, GegAFSJERVEN, van EentevenLoos Vertoonde Dochter Overleden den ten ure, der oud Jaren, wonende No. Kanton en overleden, Geroren den Vyfhyndende tw ten zevenik wr den morgens van fredrik Jacob van Wulfter en Maria Catharina Hofstaetter de Overledene heeft — onroerende Goederen nagelaten — achterlating van Kind Op de verklaring van den Vader oud Vegentwintig Jaren, wonende halverstraato 67 Beroep kantoorbedinden van de Overledene en van Hendrik Schouten oud drietwintig Jaren, wonende Nieuwendnk wo206 van de Overledene Beroep inboven. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door debeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. x J van Wulster ABoamman HSchouter Den Zestienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten Eenure, nuden middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Hendrik Lammers Overleden den Vyftienen detwo ten ure, des monnurs oud Twee evijftig Jaren, wonende Wittenhuegerwagt No. 3 Kanton, en overleden, Geboren Alhier boekhouder by ’t Lond Gehuud met Marretje Vis Ingevolge Prons Verbaal in dato heden van het Binnen Ghunn de Overledene heeft —onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind, Op de verklaring van Jaren, wonende oud van de Overledene, Beroep en van oud Jaren, wonende van de Overledene Beroep Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. ABdanman Den Zestienden Maart Ao. 1800 Een-en-Twintig, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven het AFSTERVEN, van Fetrus Johannes Meynikman Overleden den Veertienden deker ten af ure, des morpin oud Twee Jaren, wonende Boomstraat No. 64 Kanton 6, en aldaar overleden, Geboren alhier Van Roelof Meynikman en Maria Christina Van Wijk de Overledene heeft n onroerende Goederen nagelaten, achterlating van Kind Op de verklaring van den vaders oud tweeenveertig Jaren, wonende als boven Beroep winkelknigt van de Overledene, en van Petrus Iohannes vandyk oud tweendertigg Jaren, wonende Eengelwo 132 Beroep Goudsmit oom van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. L Meijnukman Jarammen P. P van Wy
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3217, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1821, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!