archive access 5009, inventory number 3166, page 25
Use text coordinates
Transcription
Den tweden das der Maand november van het Jan Achtten honderd en Zestien, ten Een ure, na den middag ACRE van Overlijden van Elisabeth Barbera Vischer overleden den Eerste dezer ten zes ure, des aunds euEen half Jaren, wonende en overleden oude Nieuwstraat Dakk van beroep geboren E Amsterdam, dogter van Johan Peter Vischer E Elisabeth Kuijper. Op de verklaring van bovengemelde Vader van de overledene, oud Agt dertig Koorndrager en oren Jan Haamer van detorg Jaren, wonende als boven. a biekende van de overleden, oud viertig Jaren, wonende Aommerstreat 22 van beroep Rouerman Na mijne veerlang getekend den de twede getuigen verklaarde De Eerste niet tekunnen Schryp Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie, te den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Balker de Sorge Jhaamer Den Vierden dag der Maand November van het Jaar Achttien- honderd en Zestien, ten Elf qure, voor den middag. ACPR van Overlijden van Maria Elisabeth Klok overleden den derden dezer ten Een urd des middezes oud negen en veertig Jaren, wonende en overleden Smaksteeg N9. , van beroep gboren te Amsterdam ongehuwd, dogter va Jan George Klok „ Maria Tekhuysen Op de velartig van Jan Pieter Gaatman twaaer van de overledene, oud negen en dertig van beroep Jaren, wonende, Haarlemmerdyk N 16 zeen en van Johannes Hoorn bekende van de overledene, oud negenzeventig Jaren, wonende Engeliestugh van beroep Aanspreker . Na mijne voorlezing bekend door de gemelde getuigen- Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Backer de Song J: P. Gaatman J: Horne Den Vierden dag der Maand november van het Jaar Achttien honderd en Zestien, ten tien ure voor den middag ACTE van Overlyden van Jacob oenraad Tiekeoppasser overleden oop heden ten res ure, det nagts oud agt dogen Jaren, wonende en overleden Jode stouttuijne Wydegang N 22k1., van beroep 6e Amsterdam Zoonvrn Coenraad Raphaël Tiekeoppasser en van Brania Jacob Loggem Op de verklaring van bovengemelde van de overledene, oud drie en twintig Vader van beroep Jaren, wonende als boven Oude kleerkoper en van David Emanuel Flui bekende van de overledene, oud vyfe twintig Jaren, wonende Jode Houtthuijnen n60 van beroep bakkerknigt Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie te den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam JC R: Tiekeoppassen CBacker D: E: Fliei dit onje Den Vierden dag der Maand November van het Jaar Achttien- honderd en Zestien, ten Elf ue, voor den middag. AORF van Overlijden van Johannes Gerbrand de Boer overleden den twede dezer ten twee uren, des middag oud Ea twee Jaren, wonende entoverleden Texelsche kapar AOK , van beroep geberen Amsterdam, zoonvan Gerbe Hendriks de Boer enz Elisabeth Slaghek Op de varkaring van bovengemelde vader van de overledene, oud vyfen vyftig van beroep Jaren, wonende als boven Tapper en van Andries Witzes bekende van de overledene, oud negen twintig Jaren, wonende als boog n 90 van brroep sloepsteehouder Na mijne voorlezing ofteekend den de gemeede getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. G: H: de Boer Backer de Bonge Andr: Witgel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3166, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1816, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!