archive access 5009, inventory number 3166, page 24
Use text coordinates
Transcription
Den tweden dag, der Maand November van het Jaar Achttien- honderd en Zestien, ten twaalf ure, op den middag. AOt van Overlijden van Een levenloos vertoonde zoon. overleden den ten ure, des oud Jaren, wonende en overleden- van beroep geboren den Eerste dezer ten Elf uure den avonds, ver Wilhelmus, Korthoeff Petronella van Hooven, wonende Koningdwarsstraat N 25 Op de verklaring van Andreas Kemmerling beekende van de onders van de overedere, oud vyf en tintig , van beroep Jaren, wonrende Munnedwars strean2 timmerman en van Nicolaas van der Kruys teMende als voos van de overledene, oud zestwintig wonende Loyersgregt n 71. van beroep standschoenmaker Na mijne voorlezing geteekend door de Eerste getuige verklaarde de twede met tekenne Schrijve Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. A: Kemmerling Barker de Songe
Den tweden dag der Maand November van het Jaar Achttien- honderd en Zestien, ten twaal fure, op den middag. ACTB van Overlijden van Marie Stephanie Valétte overleden opheden . ten Een ure, des nagts, oud zeven maanden Jaren, wonende en overleden Plijkstraat N2791 K2, van beroep geboren Amsterdam. dogter van Jean Valette en Gloudiena, de Knoop. Op de verklaring van bovengemelde vader van de overledene, oud drie e vijftig veraldev Aogst omddae, od dertig e er dden Jaren, wonende Jan Codepoorts Jonen N 270 Provoot gewildiger en van Gerrit Seymes Jaren, wonende in't Stadhuis. van beroep onder Cipier. Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J van Walette Backer de Songe JG. Symers Den tweden dag der Maand November van het Jaar Achttien- honderd en Zestien, ten twaalf ure, op den middag. ACTE van Overlyden van Een levenloos vertoonde dochter overleden den ten ure, der oud Jaren, wonende en overleden. van beroep geboren den heden, ten wegen ure des smorgens. van Elisabeth Bantjes, wonende in de Munneren dwarsstroat n 12 K2 opd midang ven Fredrik Caleraius doen bekende van de moeder van de overledene oud drie endertig „ Jaren, wonende als boven n7 Muzikant en van Daniel de Piet bekende dertig van de overledene, oud agteveertig Jaren, wonende bormstre An 419 van beroep Gu„ Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen. Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. CBarkerste Sonp J Colerquis D: De Wet Den tweden i der Maand november van het Jaar Achttien- honderd en Zestien, ten tief ure, op den middag AACTE van Overlijden van Gerardus Rudolphus Staring overleden den Eersten dezer ten twaalfdre, des middags Jaren, wonende en overleden Oostenburgermidden 040 Een straat n. 32 K2, van beroep geboren te Amsterdam, zoon van Gerardus Johannes Staring & Anna Schouten Op de verklaring van bovengemelde vader van de overledene, oud dertig van beroop Jaren, wonende als boven en van Jacobus Johannes Thomas Staring werkman van de overleden, oud vijfentwintig Jaren, wonende Teidsestraat 14 van beroep Winkelier Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. 1.19 CBacker de Sanje J: Staving G: S J: J: O:Kaning Od
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3166, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1816, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!