archive access 5009, inventory number 2906, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 985 Arrondissments No. 985 Bij vounis der Rechtbank be Amsterdam van zestien Februari negntienkonderd eenendertig is uitgestroben de ontbinding door echtscheiding van het in neven- staande akte vermelde huwelijk Ingeschreven in het register van Hund lijken en Echterbei- dingen mununee een, folio acht en veertig te Am-. sterdam, heden zevenentwintig waart negntien- honderd eenender AVzahs Heden achttien December negentienhonderd twaal zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hendrik Johan Meijer, brood„ bezorger, geboren en wonende alhier, oud Evierenveertig jaren, van echt geschei„ den echtgenoot van Wilhelmina Roo meerderjarige zoon van Hendrik Johan Meijer, overleden en Engel Hartgers, zonder beroep, wonende alhier, en Aaffiena Wilhelmina van der Heide, zonder beroep, geboren te Gronin„ gen, wonende alhier, oud negenentwin„ tig jaren, meerderjarige dochter van Wil„ lem van der Heide, overleden en Leentje van der Heide, werkster, wonende alhier. De- moeder der bruid verklaarde, voor mij tegen„ woordig, toe te stemmen in dezen Echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier, den achtsten en vijftienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. dls getuigen waten tegenwoordig: Johannes Jacobus van Wijaarda, broodbezorger, oud zesenvijftig jaren, Marinus Hendrik van Damme broodbakker, oud dertig jaren, Corne„ lis Haleben, broodbakker, oud vyfen veertig jaren en Pieter te Winkel zonder beroep, oud zevenenzeventig. jaren, allen wonende alhier. Heden achttien Decen negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacobus Hermanus Gerardus Pie„ ter Brinkman, werkman, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meerderjarige zoon van Johannes Brinkman, overleden en Elisabeth Paile zonder beroep, wonende - alhier, en Wilhelmina Wildbret, zonder be„ roep, geboren en wonende alhier, oud drie entwintig jaren, meerderjarige dochter van Hendrikus Johannes Wildbret, agent van politie en Anna Johanna Freerks, zonder beroep, beiden wonende alhier. De moeder des bruidegoms en de ouders der bruid verklaarden, voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt. De beife afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tienden en zeventienden November laatstle„ den. Bruidegom en buid verklaarden bij de„ ze te erkennen, de eerste met toestemming der tweede, een kind, genaamd: Johannes Ja„ cobus Wildbret, alhier geboren op acht Juni dezes jaars. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten/ zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze /vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan,/dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: velle over de wetie HJ Meijer J. J. v Wiaarda A W vd Heide MH v Samme C. Thulbe Crevogtandee HHeete L v de P Ae Winker Goedgekeurd de doorhaling dezer bladzijde, wegens abusieve beschrijving. De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, Vawoorkendil
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 2906, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 54 (2k)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!