archive access 5009, inventory number 2905, page 9
Use text coordinates
Transcription
Arrondissements. Bij vonnisder Rechtbank te Am sterdam van drie en twintig Decem ber negentienhon derd een en twintig is uitgesproken de ontbinding door echtscherin van het in nevens¬ staande akte ver melde huwelijk Ingeschreven in het register van Huwelijken en Echtscheidingen nummer een, fo lio vijftig versolte Amterdam, he„ den veertien April negentienhonderd twee en twintig. A. Bzahy Heden dertien November negentienhonderd twaale zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Cornelis Douwes, ouurstoker, geboren en wonende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Douwes, werkman en Anna Christina Scheffer, zonder be„ roep, beiden wonende alhier, en Bouwind Clasina Oosterhuis. zonder beroep, geboren en wonende alhier oud drieëntwintig jaren, meerderjari„ ge dochter van Elias Oosterhuis, boot werker, wonende alhier en Lutske Lo„ dewegen, overleden De ouders des bruidegoms en de vader der bruid verklaarden, voor mij tegen„ woordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den derden en tienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Jan Hanepen, kleermaker, oud vijfendertig jaren, Fran„ ciscus Bouwes, zwager des echtgenoots; kellner, oud vierentwintig jaren, Johan„ nus Hendricus Tolhuijsen, werkman oud drieënveertig jaren en Cornelis Hermanus Bouer, werkman, oud ne„ genendertig jaren, allen wonende al hier. No. 882 Heden dertien November negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Touwe Ysbrand Coender„ man, koetsier, geboren en wonen„ de alhier, oud tweeëntwintig jaren, meerderjarige zoon van Johannes Hen„ drik Cenderman, werkman en Dirkje Katrina Rijkeboer, zonder beroep, bei„ den wonende alhier, en Johanna Maria van Rossen; zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud eenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Jan van Rossen, wiens be„ staan of verblijf onzeker is en Jannetje Sta„ kenburg, zonder beroep, wonende alhier. De ouders des bruidegoms en de moeder der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De Beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn opverhinderd geschied, alhier den derden en tienden dezer. De bruid verklaarde mij onder eede, dat haar het bestaan of verblijf van haren vader onbekend is en dat deze moet wor den geacht in de onmogelijkheid te zijn; zijn wil ten opzichte van dit huwelijk te verklaren. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Pieter Mos, zonder beroep, oud zesenzestig jaren, Jan van Rosse, remmer, oud vierendertig jaren, Abram van Rosse, koopman oud dertig jaren, beiden broeder der echtgenoote en Jan de Jong, zwager des echtgenoots, machinist, oud zeven entwintig jaren, allen wonende alhier De moeder der echtgenoote verklaarde niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd. Waarvan afte, welke H.J. Hoyen J. C. Douwer Ja Bouwel B C Oosterhuiz HTLoems JH Golhuyze Saudgude A. C. Schoffer Joui E Oosterhus mstig de wet is voorgelezen. D. V: Coenderman JSMs G M van Rossen Jvan Rosse Votop nweghedig PH Evendermand A v Rosse D K Goedermon Rykeboen J de Jong
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 2905, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 53 (6i)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!