Den twaalfden September Ao. 1800 twintig, ten twaalf voop den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Annaatje Simons Overleden den Eefdedezer ten drie ure, des middag oud vijftachtig Jaren, wonende 1batanierstraat No. 119 Kanton ,, en al daar overleden, Geboren Alhier, weduwe van Jacob 3 Salomon Blitz. de Overledene heeft ge onroefende Goederen nagelatenme tachterlating van Kind, Op de verklaring van samnie Jacob litz oud vier veertig Jaren, wonende langchuststraat n Beroep Schoenlepper zoon van de Overledene, en van Mour Hartog Joudsmit oud Een zestig Jaren, wonende beteneteett 119 Beroep Haarmerker bekende van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de twite Getuige, verklearden de Eerste niet te kunne sch en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. v 4 guod smit CBaeker de Jorge Den twaalfde September Ao. 1800 twintig, ten twielf ure, op oemiddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jan Misdorp Overleden den Elfden dezer in zes ure, des morgens oud zes Jaren, wonende lindenshaat No. 38 Kanton 6, en aldan overleden, Geboren alhier, van Hendrik Misdorp Adriana van Donkelaar de Overledene heeft ai onroerende Goederennagelaten— achterlating van Kind Op de verklaring van den vader oud negentwintg Jaren, wonende als bore van de Overledene, E Beroep Mitreleur en van Nicolaas Misdorp, oud zes vijftig Jaren, wonende Ratelwogtstegg N 12 Beroep kistenmaker Grootooder van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Bacher de Pore H: Miderk K. N Misoonp Den twaalfden September Ao. 18800 wrintig, ten twitg fure, op den middag,,te ingeschreven, het AFSTERVEN van EStrella Salom. Overleden den heden ten zes ure, des morgens oud vier zeventig Jaren, wonende weespenkerk straat No. 42 Kanton 11, en aldaar overleden, Geboren alhier weduwe van Isaac Nunes Vaz. de Overledene heeft ges onroerende Goederen nagelatenzonde achterlating van Kind Op de verklaring van Abraham Nunes oud tweeetwintig Jaren, wonende al boven N 28 Beroep op rigter in de Hal Neef van de Overledene, en van Abrahan Nunes Vaz oud Een vijftig Jaren, wonende als boos n 14 Beroep al bovenzwager van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Com C Buuner Nunes Am Numer Vaz de Tor Den twaalfden September Ao. 1800 twintig, ten twaalfure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Cornelis Kas Overleden ten heden ten negen ure, des morgens oud vyftwintig Jaren, wonende Garntroons zieken zaal No. V Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren Hilversum ongehuwd- furelier bij 1 Bast 5 Komp=o 10 afdeelingzoon va Jacobus Kas Giertje Brassen de Overledene heeftje, onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Anthonio Theodorus Hubeek oud niegen twintig Jaren, wonende Keieme onanys Nassau Beroep Sengeantbekende van de Overledene, en van Pieter van Brissel oud drie dertig Jaren, wonende als boven Beroep fuicher bekende van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de WWet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. ieter van Busst WHubeek CBacherdeog wrgt
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 3211, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1820, deel 7
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!