archive access 5009, inventory number 3180, page 7
Use text coordinates
Transcription
Den Twee Twintigsten October - Ao. 1800 zeventien, ten Twaalf ure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Lodewijk de Bruijn Overleden den twintigstendeze ten wegen ure, des mingens oud zeven weken Jaren, wonende blindemans steg No. V7 Kanton 6, en aldaar, overleden, Geboren te amsterdam van Jan Willem de Bruyn en Margaretha Joosaf Op de verkaring van Boudewijn Fokke oud vijf en veertig Jaren, wonende als boren N 97 Beroep kledermaker gebruw van de Overledene, en van Pieter Bout oud zes ezestig Jaren, wonende alsboven No 1- Beroep aanspreken gebuur van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Huydeeszer Jd Tapte moonsiven V Bout Den Twee&twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Twaalf ure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Willem van Engelen. Overleden den twintigderen ten vif ure, des Avonds oud zeven enzeventig Jaren, wonende passeerde gracht No. 9 Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren te Nymegen, gehuwd met Geertruy Konsen Op de verklaring van Christiaan van Engele. oud agt enveertig Jaren, wonende kote Leydscheld w St: N 87 Beroep Timmermanskn - & zoon van de Overledene en van Paulus Adorus Janzen oud dertig Jaren, wonende angeliersstraat N 44 Beroep Ophermanbekund zao van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. C Van Engelen Auydreszen noontwen P.A. D. Jan Een Den Twee en Twintigsten October Ao. 1800 zeventien ten Twalff ure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Anthonie Noeb Overleden den Eenentwintigderen ten vijf ure, des midden oud zeventig Jaren, wonende Slykstraat No. 19 Kanton 2, en aldaar overleden, Geboren te Brussel, weduwenaar van Anna van Lieshout. Op de verklaring van Johannes Bernardus Michels oud eenenzestig Jaren, wonende basbkaai N 6 Beroep kledermaker engoedebekendvan de Overledene, en van Hendrik Stuur oud veertig Jaren, wonende Utrechtsete dr: straat N 11. Beroep geen bekende van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J B: Makels Uuydecopen oonssweedd H Htrerer Den Twee en Twintig Schober ten Twaalfure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jacob Snijders Overeten den Eenentwintigderen ten z2 Een ure, des morgens oud zesen vyftig Jaren, wonende Nes by Langebrugn No. 4 Kanton 2, en aldaar overleden, Geboren te 'SHertogenbosh gehuwd met Antje Bosman Op de verklaring van Adrianus van Geeresteyn oud vifetwintig Jaren, wonende alsboe N 7 Beroep schoenmakergebuur van de Overledene, en van Joon Baptist de Zaive oud agt entwintig Jaren, wonende Reguliers dw: Straat N2 Beroep Horologimaker bekende van de Overledene, Deze. Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Hrdreezeen A: Van Geerie teyn maansweu J C Der Lawe
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3180, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!