archive access 5009, inventory number 3180, page 6
Use text coordinates
Transcription
Den Twee & twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Twaalfure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN. van Jan Hendrik Isselhorst Oteneden gn Een en twintigsten van Een ure, des moggens oud vijfenvijftig Jaren, wonende orengracht No. 89 Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren in Hanoren, Candijkistenmaker gehuwd met Catharina Louisa Beerens- Op de verklaring van Coenraad Beerens oud vifenveertig Jaren, wonende Lange Leydsehedw: Sn:N 119 Beroep geenzwagen van de Overledene, en van Frans Christiaan Lemke oud vijftig Jaren, wonende puntengracht N 664. Beroep kledermakersbaasgewager van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. 6 Beerens Heeosn J C Lomhe nboutween Joten „ Den Twee & Twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Twalf ure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Heyftje Ariejaantje Helmken Overleden, den Eenen twintig deel ten vijf ure, des morgens oud viftig dagen Jar wonende Prinsengracht opoolhoek No. 4 Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren te Amsterdam van Dirk Helmken Margaretha Elisabeth van Wulften Op de verklaring van bovengenoemde vader oud Eenendertig- Jaren, wonende als boven Beroep Schoenmaker van de Overkdarn en van Gerrit Hegeman oud Eenentwintig Jaren, wonende als boven N.o 4- Beroep als bovengebuur van de Overledene, Deze Acte is, va voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Huyderoper D Hlu Van Genoonsweeen G Hegeman Den Twee en twintigsten October Ao. 1800 Zeventien, ten Twaalf ure, afgden middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Fedde Cornelis de Witt Overleden den Eenetwintig deze ten zes ure, des magen oud twintig Jaren, wonende buiten haarlem: hoort molende koe No. 476 Kanton 6, en aldaar overleden, Geboren te amsterdam ongehuwd, koren molenaar zoon van Joacham de Witt en Johanna Kersten Op de verklaring van Harmanus Versten oud vijftig Jaren, wonende als boven A dg de en van Land Eersten J dom van de Overledene, wonende Hoogstraat N 16 Beroep apper oom van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Oude Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. H= Kersten Urioper D: Kerstten genoonseveer Den wee &twintigsten October A. 1800 zeventien, ten Twaalf Jure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Anna Margaretha Freyer „Overeden den eenen Twintigdere ten drie ure, des middag oud drie Jaren, wonende Kerkstraat No. 244Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren te amsterdam van Hendrik Godlieb Fereyer en Johanna Elisabeth Scheffer. Op de verklaring van bovengemelde vader oud Eenenvijftig Jaren, wonende als boven Beroep kledermaker van de Overledene, en van Jan Lake oud zeventig Jaren, wonende als boven N 245. Beroep als bovengebuur van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Huydecopek 8 Feyer maanlwas P Lake
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3180, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!