archive access 5009, inventory number 3178, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den Zevenden augustus Ao. 1800 zeventien, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Tryntje Voc Overleden den zesden dezer ten twaalfure, des middags oud zesen viftig Jaren, wonende Haallemmerdijk No. 53 Kanton 4, en aldaar overleden, Geboren te groningen van beroep tat Ter. Weduwe Jan Thomas. Berlebach Op de verklaring van Johannes Creemer, oud negenentwintig Jaren, wonende te leenwaarde Beroep Goudsmitsbehuwd zoon van de Overledene, en van uffe Menne oud zesenvijftig Jaren, wonendebinne Vieringerstraat N 57 Beroep Keiemaker bekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam.. J. Criemer Baeker 10ffensteun de Jonp WJo Den Achtsten; Augustus Ao. 1805 zeventien ten tien ure voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN,T van Dina Emanues. Kaf Overleden den zevenden dezer ten Elf ure, des morgens oud vyftig Jaren, wonende, Rapenburger sraat No. 135 Kanton: 1,en aldaar overleden, Geboren Amsterdam: gehuwd met Hartog Jacob de Vries. Op de verklaring van Levie: Jacob de Vries. oud zeventig Jaren, wonende Weesperkerkstraat D.1K Beroep geen d. zwagers van de Overledene en van Jacob Levie de Vriesoud vijfentwintig Jaren, wonende des boven. Beroep koopman. K. Neef van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. H J: de Vries Barkes I: L Deries de Jonge Den Zevenden Augusus Ao. 800 zeventien, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Maria Elisabeth Sesse Overleden den zesdedezer ten vier ure, demidbags oud tweeden half Jaren, wonende Egelantierstraat No. 29Kanton Een aldaar overleden, Geboren Amsterdam IZ Thomas. Tesse e Johanna Catharina Harmsen Op de verklaring van Willem Harmsen oud zesendertig Jaren, wonende bude, straat N 48 Beroep metselaar. k oom van de Overledene, en van Leendert. Branden bulend negenen des Jaren, wonende Slykstraat Beroep opperman. &: bekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Willom Harinsen Edraren Ent a Lher 8. de Tyk Den Achtsten Augustus Ao. 1800 zeventien, ten tien ure voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Maria Roosendaal Overleden den zesden dezer ten zeven ure, des avonds oud zevenenzestig Jaren, wonende Princegracht: bij Vyfelgracht No. 803 Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren te Leyden. gehuwd met. Pieter Hofman Op de verklaring van Jacob. Roosendaal Hofman oud negenendertig Jaren, wonende als boven Beroep 1 ferficateur by 't grootboek sloon van de Overledene, en van Pietre Samarque, oud zesentwintig Jaren, wonende langen brugsteeg Beroep klerk als boven & bekend van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. C Buiker J. Borgendaarl token. de Toye P Lamanu
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3178, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!