archive access 5009, inventory number 3177, page 67
Use text coordinates
Transcription
Den derharte Augustus Ao. 1800 zeventien ten benuren na den middag, is iebeschreven, het AFSTERVEN van Hynand Putman Overleden den opheden ten drie ure, des sode oud tweeten half Jaren, wonende Melkmeisjes weeg overleden Ypennaakt 15 Kanton 4, en aldaar bboren Amsterdam, van Johannes Adolph Putman Anne Maria Koenen Op de verklaring van bovengemelde Vader oud vijftig Jaren, wonende als boven Beroep Timmerma van de Overledene en van Matthijs Angemeer oud agt twintig Jaren, wonende alboven wy Beroep Schoenweker gebuur van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Johannes Adolf Putma C Backer . de Horp M:o Angemees Den Cerslen. September Ao. 1800 teventien; ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN; van Johanna Helena de Haauwen Overleden den dertig Auiust: ten Elf Jare, des margens oud zesentwintig Jaren, wonende buiten gasthous No. — Kanton=, en aldaar overleden, Geboren te Vlissingen, ongehuwd dochter van Jan de Raauwen en Adriana van Breena Ingevolge proces verbaal in dato 31 August: Ol van gemeldehuis Op de verklaring van oud— Jaren, wonende Beroep -van de Overledene; en van — Jaren; wonende: Beroep van de Overledene. Deze Acte is; na voorlezing, geteekend door de Getuige; en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Geter Sande Den dertigsten Augustus Ao. 1800 zeventien, ten ben vina den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Anna van Wetteres Overleden den zevenentwintigsten dezer ten zeven ure, dos avorde oud Een Jaren, wonende Nieuwe leliestraat No. 50 KantonS, en alaaar overleden, Geboren Amsterdam, van Geertruy van Wettere Op de verklaring van Harmanus van Metelen oud vijftig Jaren, wonende als bove Nn 59 Beroep kruijer gebuurd van de Overledene en van Frans Kwyns oud die twntig Jaren, wonende 2.e Ciliesworsstraat 3 26 Beroep als boven bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de twede Getuige verklarende de bercte niet te kunnen dezoyde. en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J: Kwijns CBacker de Sorig Den Eersten September Ao. 1800 zeventien, ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Catharina de Haan Overleden den dertigsten Augs ten zeven ure, des azonds oud acht en zestig Jaren, wonende buiten gasthuis No. = Kanton = „en aldaars overleden, Geboren te amsterdam weduwe van Hendrik Honden dochter van Jacob de Haan en Gerritje de Groot. - Ingevolge procesver baal indato 31 Augll: vangemelde huis Op de verklaring van Jaren, wonende oud- Beroep van de Overledene;, en van: Jaren, wonende
Beroep van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend, door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam Gter Sande
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3177, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!