archive access 5009, inventory number 3176, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den Zeven Apintiesten Mei Ao. 1800 zeventien, ten twaalf ure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Maria Twint. Overleden den vier etwintigsten dezer ten Elf ure, des avonds ouden Een half Jaren, wonende Heisterg No. 6 Kanton 3, en dldaar overleden, Geboren Amsterdam, Johannes Twint Alida Post Op de verklaring van bovengemelde vader oud agtedertig Jaren, wonende als boven Beroep Melkverkoper van de Overledene, en van Jacobus Meijer oud zesendertig Jaren, wonende Pinceagt, & 600 Beroep Hoedistoffender bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Eeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Jan twint CBarker de Sorge Js Meijer J. ba JJ04an f Den Zevenstientigsten Mei Ao. 1800 zeventien ten twaall tare, op den middag, is ingescheven, het AFSTERVEN, van Jalonton Magnus Dendring Overleden den vijfe twintigsten dezer ten vijf ure, tes nogt oud agt zesfentig Jaren, wonende Muidergragt No No. 5 Kanton en aldaar Geboren Amsterdan weduwenaar van Tiette Salomons, verden niet beken Op de verklaring van Dion Jatnuel Pinto oud zeeentwintig Jaren, wonende Kerkstraat 2 12 Beroep Koopmanheef van de Overledene, en van Jacob Secre de Vrus oud vijfetwintig Jaren, wonende als boven 14 Beroep als bovenbekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand) der Stad Amsterdam. Bacher de Bonje L: S: Tinto J: L: Deerig Den Zeven etwintigsten Mei Ao. 1800 zeventien, tentwaalf dre, op, den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Wogel Tsaal Overleden den vijftwintigsten dezer ten drie ure, des nagt Oud Een vijftig Jaren, wonende Anthonies breestroat No. 35 Kanton 1, en aldaar overleden, Geboren Amsterda gehuwd het Camuel KEeizer verders niets bekael Op de verklaring van Jacob Tiaac Lint oud agtveertig Jaren, wonende als boven Beroep vindventerzwager van de Overledene, en van Jacob Jaac Agttienribde oud agtzestig Jaren, wonende Mark N8 Beroep SBrunijer bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Eerste Getuige verklarende de bwede niet te kunnen schijven en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. CBarker de Jong Izik Lent Den Zeventwintigsten Mei A. 1800 zeventien, ten twaal fure, op den tiddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Fredrik Hannis Overleden den Zestwintigsten dezer ten Een ure, des middal oud zes Jaren, wonende Kareine UdrechtiepoorZ No. — Kanjon 3, en aldaar overleden, Geboren Schriesteinfeld van Jacob Aannu Johanna Strikkerin Op de verklaring van bovengemelde Vader¬ oud vierendertig Jaren, wonende als boven. Beroep landbouer van de Overledene, en van Johan Veorg Meijer oud tweeendertig Jaren, wonende als boven Beroep bikkerbekend van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam C Backer de San Jacob Hamn Josana Gron Wnor
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3176, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!