archive access 5009, inventory number 3176, page 7
Use text coordinates
Transcription
x Den Zeven twintigsten Mei No. 1800 zeventien, ten Elf ure voor den Kiddag, ingeschreven, het AFSVERVEN van Petrus Reep Overleden den vife twintigsten dere ten twee ure, des nagt oud vijf zeventig Jaren, wonende Regulier dwarssreek No. 403 Kanton 3, en Kadijkplein overleden Geboren tAtrecht va beroep stoe tenmakerskregt Gehuwd met Maria Emons. Zoon ve Melchior Reep & Johanna Bouman Op de verklaring van Johannes Reep oud zes dertig Jaren, wonende laagterkedyk D 25 Beroep Koopma zoon van de Overledene, en van Harend eep oud driedertig Jaren, wonende als de overledene Beroep Gouwer zoon van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de lierde Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J Reep Backer de Jonge B Reep Ten Zeven twintigsten Mei No. 1800 zeventien, ten Eef ue, vor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Een levenloos vertoonde dochter Overleden den ten ure, des oud Jaren, wonende No. — Kanton—, en overleden, Geboren den vier twintigsten dezer te vigr wie middag van Cornelis Lapere, Catorina Wolvertang wonende droogbak ne 11. Op de verklaring van Kon Paperi oud vijf zestig Jaren, wonende Cingel z Beroep schuitenvinder van de Overledene, en van Jacob Lapere oud twee endertig Jaren, wonende als boven ƒ59 Beroep Jruitkoper van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige en bevestigd ingevolge, de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Kous dapere Barker de Jonge Jacob Papere Den Zeven twintigsten Mei Ao. 1800 zeventien ten Elf ure, voor den middag, is jegeschreven, het AFSTERVEN van Catarina Wolvertang Overleden den vier twintigsten dezer ten vierde, des middag oud vijfentwintig Jaren, wonende Droogbak No. 1 Kanton 9, en aldaar n overleden, od Amsterdam gehuwd met Cornelis Papere dogter en Hendrik Wolver bang voorleden. Jannetje van Alphen. Op de verklaring van Kon Lapere oud vijfe zestig Jaren, wonende Cingen 64 Beroep schuiteniverder behuwd vader van de Overledene, en vaf Jacob Lapere oud tweeendertig Jaren, wonende als bor n59 Beroep fruitkoper Swager van de Overledene Deze Aete is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Vous Lapone Barker de Soyen Jacob Sapire eventwintigste ten Pet Dre, voor den hiddag, is ingegeenen, het ARSTERVEN, van Tryntje ta Heege Overleden den vijfetwintigsten dezer ten agt ure, des wooreeas oud driekwart Jaren, wonende Amstelstroat overleden, No. 7 Kanton 3, en aldaar. Geboren Almsterdam in Hendrik va Heege Trijntje Poest Op de verklaring van bovingsmelde vader oud zesveertig Jaren, wonende als boven Beroep Koekerbakkersbaas van de Overledene, en van Harmanus Velgerhuijn oud veertig Jaren, wonende Jiolestenstraat n 4 Beroep winkelierbekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid. van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J Backerde Song Ar F. Heege H: Jolgerhuis
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3176, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!