archive access 5009, inventory number 3162, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den Twee en Twintig stte3 d Maand Maart van het Jaar Achttien honderd zevtien ten Twee ure zaa den middag. ACTE van Overlijden van Didelof Autst overleden dn negentienden dezer ten Tienwre, des Morgens, opd Lestio Jaten, wonende en verleden sinnens 1 Gasthuig, van beroep Boekdrukkers Knecht Geboren ten Amsterdam, W duwenaar van Marre „tje van den Berg Zoon van Johannes Hulst en Lisanna de Suler Op de verklaring van Adolp h Julius Philip Boont to vande overledene oud dertig 12 - van beroep Jaren, worende Kopingsploin Beddoctar en van Cornelis van Htoore seen Langera kar de vomrledene, al zeven en Veertig stwar wonende Alsde Overtoedene van beroep Directeur Na mijde voorlezing greekend door mijen opgemaakt ingevol, „ge proces Verbaal in pato heden van gemshuis Bergstigd, ingevolge de wer, door mij ondergeteekende Cornelis Bacher de Jonge Lid van de Kommisste tot den Burgerlijken Stand der Stad Amperdam. BrikerdeJonge Jole Den Drieen Twintigsten Jag der, Maard Maart van het Jaar Achttien honderd zestien ten Elp ure, Voor den middag. SCTE van Overlijden van arozina, Bosin overleden den Twee en Twintigsten dezer ten Twaalf ure, des Middags, oud zesen zestig Jaren, wonende en overleden Cominsarnsteeg R 3 1p4, van bergep Zaten te Amsterdam Weduwe van DavidVijssen 1 dochter van Hendrik Bosch en Nastor Buijter by den overloeden op de veroig van Meijndert Eisen „ 100 zoonp van de overledene, opzeven en Veertig van beroep Jaren, wonende als Voren geen -—- en van Abraham Woestrik Bekeynde van de overledenen oud Achten Veertig Jaren, wonende Jinoswaal N 120 van beroep Kantoor bediende. Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuigen Bevestigde ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Cornelis Backer J Jonge Lid van de Kafmisste tot den Burgerlijken Stand der Stad Amperdam. M: Eissen A: Van Backerzesinie De Drieen Twintigsten dg, des Mlaard Maart van het Jaar Achtien honderd Zestien ten de vee ure, Waaryden middag. Actt van Overijden van Deendert Martin overleden den Twee en Twintigsten dezer ten Achtvre, des Avonds, oud Twee en Vijfftig Jaren, wonende en overleden Foelie straat N 33 KD6, van beroep geboren te Bremen, Weduwenaar van Maria Maadalena Rotschefer Verder niets bekend Op de verklarin van Doniel Morings steede zoon, van de overlegenen oud vier en dertig Jaren, wonende plaagte kadijk N 853 8a0 beroep Bolookemaakeren van Pastiaan, hyjer Bekende van de orsledene, oud vier en dertig Jaren, wonende als de overleedene N 223 van beroep souerman Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde Getuigen Bevestigd, ingevolge De wet, daen mij ondergeteekende Cornelis Wacher de Ionger Lid van de Kommissie tot den Burgerlijker Stand der Stad Amsterdam. : Mergn 9 I BaekerdeJrnge B Vissen Den Drie en Twintigsten dag der Maand Maart van het Jaar Achttien hnderd zestien ten PElf ue voor den widdag. 1 ACE van Otijden van Dagob, Lambertus Korten Oos overden den Twee en Twintigsten dezeder Een yp, des nachts„ oud driehoeken Jaren, wonende en overleden Amistel veld No 2 13 —, van beroep geboren te Amsterdam zoon van Willemina Kortenbos van beroep Werkster Op de verklaring van DanieL De Niet dekende van de geledeng a zeven en Veertig Jaren, wonende Truinstraat N40, van beroeg geanen van Jagob Jagsen wonende vikiende van de overledene, oud vijf en veertig Jaren, Egslantier straat P150 van beroep 7een Na mijne voorlezing geteekend door de gemelde tetuigen O Bevestig, ingevolge de wet, door mij ondergeteekende Cornelis Bacher De Jong Lid van de Koemistie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amperdam. D De Vier I CLaasen Baikerdesonge
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3162, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1816, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!