Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2870, page 43

No. 265 Heden twee Mbei negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Philippus Adolf Engel, kantoorbediende geboren en wonende alhier, oud zeven en twin tig jaren, meerderjarige zoon van Philippus Adolf Engel, koopman en Anna Meijer, zonder beroep beiden wonende alhier en Catharina Jacoba Leeflang, zonder be roep, geboren en wonende alhier oud vijf en twintig jaren meerderjarige dochter van Hen drik Johannes Leeflang en Elisabeth Charlot ta van Tuijl beiden overleden De ouders des bruidegoms verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een en twintigsten en acht en twintigsten dezer April laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Johannes Leeflang smid, oud vijf en dertig jaren, Jacobus Leeflang stukadoor, oud twee en dertig jaren, beiden broeder der echtgenoote Adrianus Ongel, broeder des echtge noots, suikerbakker, oud vier en twintig jaren en Dirk Wisman, zwager der echtgenoote werkman oud veertig jaren, allen wonende alhier, Goed gekeurd de doorhaling van een geschreven woord in den zeventienden regel van bovenNo. 266 Heden twee Mei negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem Richard Dammers (31 diamantslijper, geboren en wonende alhier, oud acht en twintig jaren, meerderjarige zoon van Willem Richard Dam mers timmerman en Maria Jacoba Hendrika Bödeker, zonder beroep, beiden wonende alhier en Anna Maria Elisabeth Borgmann zonder beroep, geboren en wonende alhier oud vier en twintig jaren meerderjarige dochter van Jacobus Wilhelm Federik Borgmann overleden en Anna Ernestina Elisabeth Stef fens, zonder beroep, wonende alhier. De ouders des. bruidegoms en de moeder der bruid hebben, blijkens hierbij over gelegde authentieke akten, in dezen echt toegestemd De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een en twintigsten en acht en twintigsten April laatst leden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Fedirik Dammers broeder des echtgenoots, bouwkundige oud dertig ja ren Joannes Hartveldt, timmerman, oud acht en twintig jaren, Johannes Jacobus Donker, stu kadoor, oud zeven en twintig jaren en Arie de Bruin, zwager des echtgenoots, barbier oud vijf en dertig jaren, allen wonende alhier Ike overe st de wet i Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Palus HJ. L.uflang J. Lueslang C J Leeflang Brivee A: Engel. P Engel D Wrs man Meyer Waarvan akte, wel"e -voreenkomstig de wet is voorgelezen. W: R: Dammers H Hanmen P: M:E. Borsmann. JJ: Hartveldt Breeee JJ Donker A. de Bruin