Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 2870, page 37

No. 253
Heden — een Mei negentienhonderd twaalf
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Mijnhard van der Hart, parapluie„
maker, geboren te s Gravenhage, wonende al„
hier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige
zoon van Enanuel van der Hart, overleden en
Enelia Cohen, zonder beroep, wonende alhier en
Hanna Benavente, zonder beroep, gebo„
ren en wonende alhier, oud drie en twintig ja
ren, meerderjarige dochter van Isaac Benavente
huisschilder en Esther Bak, zonder beroep, bei„
den wonende alhier.
De moeder des bruidegoms en de ouders der bruid
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen
in dezen echt-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
zevenden en veertienden April laatstleden.-
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Benjamin Benavente, broeder
der echtgenoote, huisschilder, oud zes en twintig jaren.
Jozeph Benavente, oom der echtgenoote, huisschilder;
oud vijftig jaren, Jacob van der Hart, koopman
oud vijf en twintig jaren en salomon van der
Hart, winkelbediende, oud twee en twintig ja„
ren, beiden broeder des echtgenoots, allen wo„
nende alhier.
De moeder der echtgenoote verklaarde niet te kun„
nen naamteekenen, als hebbende geen schrijven ge„
leerd.—
No. 254
Heden een Mei negentienhonderd twialg
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendricus Josephus van Gelder, koop
man, geboren te Haarlem, wonende alhier, oud
zes en twintig jaren, meerderjarige zoon van Hen„
drik van Gelder, kleermaker, wonende te Haar„
lem en Antoinette Wilhelmina Nathalie Frij„
hoff, overleden en
Jansje Muller, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud drie en twintig jaren:
meerderjarige dochter van Fredrik Hendrik Mul„
ler, koetsier en Maria Elizabeth Wilhelmina
Bruggink, zonder beroep, beiden wonende alhier.
De vader des bruidegoms en de ouders der bruid
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen
in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een
en twintigsten en acht en twintigsten April laatst„
leden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Frederik Hendrik Muller, broeder
der echtgenoote, werkman, oud twee en twintig ja„
ren, wonende alhier; Christiaan Diederik van
Gelder, boekdrukker, oud twee en twintig ja
ren, Job Abertus van Gelder, kruidenier, oud
een en twintig jaren, beiden broeder des echt
genoots en wonende te Haarlem en Dirk Wil„
lem Coersen, segarenmaker, oud negen en veer„
tig jaren, wonende alhier. De vierde getuige verklaarde
niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
R. van der Vart B. Benrient
Beenalente
H Benavente
Briveee
J. vd. Hart
E Coken
S: v. V. Hart
J. Bernoerste
H.I. van Gelder O H Mhullen
F Muller
C D van Gelder
J.A. van Gelder Brevee
H. vaor Gelden
v Heulli
M E W Bruygink