archive access 5009, inventory number 2728, page 9
Use text coordinates
Transcription
7 hebbbe beb: kens hierbij oover„ gelegde Vauthen tieke akte in de: zen echt toege. stemd. De va der der bruid verklaarde Renvooi en de doorhaling van zes geschreven woorden in den zeventienden re„ gel van boven goedgekeurd. IKO Bruijn C Soer Atoers J A Meeuwen A Bruyn Vojven J Sioer Olog Lere IKC Brolp JA Meeuweren A. Bruin Or Wokenieg Sjers J tjoel J Sjoers CAtoeis 7 vorschonen, ten einde een zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Ar. huwelijk aan te gaan: Een besBruyn, /igarenmaker, geboren en Johan Heinrich Christiaan rbij over¬ e Vauthen akte in de wonende alhier, oud zevenentwintig 2f roeg jaren, meerderjarige zoon van Johan„ 1. De va bruidnes Jacobus Bruijn, zonder beroep aarde ara en Elisabeth Riechelman, wonen„ iling van de alhier, en Johanna Cornelia Tjoers zon„ adedderberoep, geboren en wonende alhier n in den tienden re„ nboven oud twintig jaren, minderjarige ekeurd - dochter van Cornelis Tjaers, werkman, wonende alhier, en Helena Schuuring overleden. De ouders des bruidegoms en de vader derbruid verklaarden U voormij ttegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt Goers De heide afkondigingen tot dit huwdlijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vers dertienden en twintigsten dezer theesme Bruyn No Gjoerg Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat dh verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Arnoldus Meewisen, timmerman, oud zes envijf enteidintig jaren Andries Bruijn, broeder des ransrot echtgenoots sigarenmaker, oud dertig annisder jaren, Johannes Sjoers oom der echt stank te redan van genoote, werkman, oud zevenenveertig ryntus jaren en Johannes Sjoers, neef der scht„ Vinge - genoote, (suikerbakker oud eenentwin„ nen de tig jaren, allen wonende alhier. dam bedn oember 5 Mm Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JRG Pleum JA Keeuwegen L BJuin J. Wo kenee Sjers J toel drieentwintig negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burg stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Gijsbertus Antonius Hermse zonder beroep, geboren te Maastricht, wo„ nende te Haarlem, oud vier„ en twintig jaren meerderja„ rige zoon van Johannes Marinus Hermse, en Maria Joanna Herm Te beiden overleden, en Johanna Maria Catharina Wenders zonder beroep geboren te Maastricht, wonende alhier, oud vijfentwintig jaren meerderjarige dochter van Franciscus Vinders en Jeanne Joseph Keibeek beiden overleden. — De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Haarlem, den dertienden en twin tigsten dezer Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verhonden de getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Stigter oud negenenveertig jaren, Arend van Oostveen, oud zevenenzestig ja ren, Jacobus Hendrik Koch oud zesenzestig jaren en Hendrik Koch„ oud eenendertig jaren, allen werkman van beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. A. Hermte H. Stigter 6 M. C Wenders. A. v. Oostwe Ohyken H. Rock 16 Koct
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 2728, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1909, deel 26 (5d)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!