Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 404
drie en twintig Juni.
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Meyer van Fraag, commissionnair in dia„
mant, geboren te Parijs in Frankrijk, wonende alhier,
oud negen en dertig jaren, meerderjarige zoon van
hion Marius van Vraag, zonder beroep, wonende al„
hier, en Elsje Kloot, overleden, en
Louisa Emmeline Ellis, zonder beroep, ge„
boren te Londen district Iottenkam, Saint Pancras, graaf„
schap Middlesex in Engeland, wonende alhier, oud
acht en dertig jaren, weduwe van Alexander Macrdé,
meerderjarige dochter van Joseph Ellis, overleden, en
Catherine Claridge, zonder beroep, wonende te
Londen
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zy door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Marcus van Traag, diamant„
slijper, oud vijf en veertig jaren, Salomon van Vraag,
diamantslijper, oud veertig jaren, Barend van Vraag, make
laar, oud twee en dertig jaren, allen broeder des echtgenoot
en Isaac Rennel, makelaar, oud vier en veertig jaren,
allen wonende alhier
No. 405.
drie en twinti
:stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlij
Mozes Samson Onderwijzer, diamant 395
slijper, geboren te Muiden, wonende alhier, „
oud zes en dertig jaren, meerderjarige zoon van
Samson Abraham Onderwijzer en Elisabeth Mözes
van Gelder, beiden overleden, en
Sara Wolf, zonder beroep, geboren en wonende al„
hier, oud acht en twintig jaren, meerderjarige doch
ter van Meijer Wolf, diamantslijper, en sophia
Roodenburg, wonende alhier. De ouders der bruid
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen,
in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Isaal de Vries, zwager des echtge„
noots, diamantkloover, oud zes en dertig jaren, Hartog
Levee, zwager der echtgenoote, koopman, oud twee en der
tig jaren, Philip Onderwijzer, diamantkloover, oud een
en veertig jaren, en Jozef Onderwijzer, diamantslijper,
oud drie en veertig jaren, beiden broeder des echtgenoots
allen wonende alhier.
De moeder der echtgenoote verklaarde wegens zenuwachtigheid
niet te kunnen naamteekenen
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgeleze
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M. Van Poe
J anthang.
L. E Ellis
Salomon van Groag
Zwopore
Barend van Praag
I. Kennel
MS. Onderwijzer I de Kies
Wolf
H. Levee
Vanwogteven
M Wolf
Th. S Onderwijee
JL Onderwijz
drie en twintig Juni.
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Meyer van Fraag, commissionnair in dia„
mant, geboren te Parijs in Frankrijk, wonende alhier,
oud negen en dertig jaren, meerderjarige zoon van
hion Marius van Vraag, zonder beroep, wonende al„
hier, en Elsje Kloot, overleden, en
Louisa Emmeline Ellis, zonder beroep, ge„
boren te Londen district Iottenkam, Saint Pancras, graaf„
schap Middlesex in Engeland, wonende alhier, oud
acht en dertig jaren, weduwe van Alexander Macrdé,
meerderjarige dochter van Joseph Ellis, overleden, en
Catherine Claridge, zonder beroep, wonende te
Londen
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zy door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Marcus van Traag, diamant„
slijper, oud vijf en veertig jaren, Salomon van Vraag,
diamantslijper, oud veertig jaren, Barend van Vraag, make
laar, oud twee en dertig jaren, allen broeder des echtgenoot
en Isaac Rennel, makelaar, oud vier en veertig jaren,
allen wonende alhier
No. 405.
drie en twinti
:stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlij
Mozes Samson Onderwijzer, diamant 395
slijper, geboren te Muiden, wonende alhier, „
oud zes en dertig jaren, meerderjarige zoon van
Samson Abraham Onderwijzer en Elisabeth Mözes
van Gelder, beiden overleden, en
Sara Wolf, zonder beroep, geboren en wonende al„
hier, oud acht en twintig jaren, meerderjarige doch
ter van Meijer Wolf, diamantslijper, en sophia
Roodenburg, wonende alhier. De ouders der bruid
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen,
in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Isaal de Vries, zwager des echtge„
noots, diamantkloover, oud zes en dertig jaren, Hartog
Levee, zwager der echtgenoote, koopman, oud twee en der
tig jaren, Philip Onderwijzer, diamantkloover, oud een
en veertig jaren, en Jozef Onderwijzer, diamantslijper,
oud drie en veertig jaren, beiden broeder des echtgenoots
allen wonende alhier.
De moeder der echtgenoote verklaarde wegens zenuwachtigheid
niet te kunnen naamteekenen
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgeleze
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M. Van Poe
J anthang.
L. E Ellis
Salomon van Groag
Zwopore
Barend van Praag
I. Kennel
MS. Onderwijzer I de Kies
Wolf
H. Levee
Vanwogteven
M Wolf
Th. S Onderwijee
JL Onderwijz
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 2729, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1909, deel 27 (6d)
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.