Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No. 410
Heden vierentwintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten ide een
huwelijk aan te gaan:
Johan Karel de Blaauw, handels„
agent, geboren en wonende alhier oud
zevenendertig jaren, meerderjarige zoon
van Johannes de Blaauw en Susanna
Anthonia de Vries, beiden overleden, en
Maria Joanna Louise Bins, zon„
der beroep, geboren en wonende alhier, oud
zevenentwintig jaren, meerderjarige doch„
ter van Franciscus Johannes Gérardus
Bins en Maria Anna Schilling, beiden
overleden.
De beide atkondigingen tot dit huwelijk zijn onverbinderd geschied, alhier den
zesden en dertienden dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Mloysius Johannes An
thonius van Dijk handelsagent oud drie
enzestig jaren, Felix François Pierre Bins,
broeder der echtgenoote, boekhouder, oud
veertig jaren, Henri Martin van der
Weijden, klerk ter gemeente- secretarie, oud
zesentwintig jaren, en Johan Jacobus
Frans de Reese, handelsreiziger, oud
zesentwintig jaren, allen wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
de Belaauw J A van Vyf
vierentwintig Juni
negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Levie Troefel, handelsagent
geboren alhier, wonende te Stettin
in Duitschland, oud zevenentwintig
jaren, meerderjarige zoon van Salomon
Troetel, overleden, en Jansje Dekker, zon„
der beroep, wonende alhier, en
Clara Truikemaker, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud negentien
jaren, minderjarige dochter van Samuel
Pruikemaker, commissionnair in dia
mant, en Naatje Geslurun Lobo, wonen
de alhier. De moeder des bruidegoms en
de ouders der bruid verklaarden, voor„
mij tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn: Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Simon Boetel, broeder
des echtgenoots, journalist, oud drieender
tig jaren, Andreas Wilhelmus Johan„
nes Beumer, hoedenfabrikant, oud drie
enzestig jaren, Andreas Wilhelmus Jo
hannes Beumer, handelsreiziger, oud twee
endertig jaren, en Engbert Harmelink
koopman, oud drieenvijftig jaren, allen
wonende alhier
Wegiran ale, velke opereenkoudig de wel is voorgeleren
Jvh K de Plaaem JJ A van Dyf
A. J: L. Bins. F.P.P Bins.
Duyt
P: MorWeijlen
WHdBulk
S. Troetel
L Proetel.
C. Plinkemaker
AMJ Bunnen Zuyt
J Dekker
S. Priniserak A WBenne A
N Zewuren Sobb E Harmelink
Heden vierentwintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten ide een
huwelijk aan te gaan:
Johan Karel de Blaauw, handels„
agent, geboren en wonende alhier oud
zevenendertig jaren, meerderjarige zoon
van Johannes de Blaauw en Susanna
Anthonia de Vries, beiden overleden, en
Maria Joanna Louise Bins, zon„
der beroep, geboren en wonende alhier, oud
zevenentwintig jaren, meerderjarige doch„
ter van Franciscus Johannes Gérardus
Bins en Maria Anna Schilling, beiden
overleden.
De beide atkondigingen tot dit huwelijk zijn onverbinderd geschied, alhier den
zesden en dertienden dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Mloysius Johannes An
thonius van Dijk handelsagent oud drie
enzestig jaren, Felix François Pierre Bins,
broeder der echtgenoote, boekhouder, oud
veertig jaren, Henri Martin van der
Weijden, klerk ter gemeente- secretarie, oud
zesentwintig jaren, en Johan Jacobus
Frans de Reese, handelsreiziger, oud
zesentwintig jaren, allen wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
de Belaauw J A van Vyf
vierentwintig Juni
negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Levie Troefel, handelsagent
geboren alhier, wonende te Stettin
in Duitschland, oud zevenentwintig
jaren, meerderjarige zoon van Salomon
Troetel, overleden, en Jansje Dekker, zon„
der beroep, wonende alhier, en
Clara Truikemaker, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud negentien
jaren, minderjarige dochter van Samuel
Pruikemaker, commissionnair in dia
mant, en Naatje Geslurun Lobo, wonen
de alhier. De moeder des bruidegoms en
de ouders der bruid verklaarden, voor„
mij tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn: Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Simon Boetel, broeder
des echtgenoots, journalist, oud drieender
tig jaren, Andreas Wilhelmus Johan„
nes Beumer, hoedenfabrikant, oud drie
enzestig jaren, Andreas Wilhelmus Jo
hannes Beumer, handelsreiziger, oud twee
endertig jaren, en Engbert Harmelink
koopman, oud drieenvijftig jaren, allen
wonende alhier
Wegiran ale, velke opereenkoudig de wel is voorgeleren
Jvh K de Plaaem JJ A van Dyf
A. J: L. Bins. F.P.P Bins.
Duyt
P: MorWeijlen
WHdBulk
S. Troetel
L Proetel.
C. Plinkemaker
AMJ Bunnen Zuyt
J Dekker
S. Priniserak A WBenne A
N Zewuren Sobb E Harmelink
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2729, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1909, deel 27 (6d)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.